ПРЕОБРАЗОВЫВАТЬ - перевод на Английском

• convert
• transform
• translate
• the conversion
• transmute
• converting
• transforming
• converted
• transformed

Примеры использования Преобразовывать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рекомендуется преобразовывать внешние ресурсы в локальные, для устранения накладных расходов на их получение.
It is recommended to convert the external resources to local for better performance.

Я люблю преобразовывать разговорную речь в последовательности нот.
I love to convert spoken words into series of notes.

Не всегда необходимо или желательно преобразовывать набор данных к нормальному распределению.
It is not always necessary or desirable to transform a data set to resemble a normal distribution.

Возможность преобразовывать экземпляр объекта inetOrgPerson в экземпляр объекта пользователя и обратно.
The ability to convert an inetOrgPerson object instance into a User object instance, and the reverse.

Управляющие последовательности позволяют преобразовывать текст запроса в процессе выполнения.
Escape Sequences enable to upgrade the query text in the process of implementation.

Маркеры кодовых страниц позволяют преобразовывать отдельные текстовые поля в заданную кодировку.
Charset markers allow to transform individual text fields into specified encoding.

Следуйте этому руководству, чтобы научиться преобразовывать и передавать DVD для телефонов Android.
Follow this guide to learn how to convert and transfer DVD to Android Phone.

Как можно преобразовывать иерархическую структуру в конархическую структуру?
How can the hierarchical structure be transformed in a conarchical one?

Студенты также учатся как преобразовывать трудности в возможности сделать их бизнес сильным.
Students also learn how to turn challenges into opportunities to make their businesses stronger.

способность катализатора преобразовывать NOx и CO- мониторинг эффективности.
the catalyst ability to convert NOx and CO- performance monitoring.

Значительный потенциал предприятий, занимающихся инновационной деятельностью, преобразовывать результаты НИОКР в коммерческую продукцию;
Strong capacity of innovating enterprises to translate the results of R&D into commercial products;

Потому что людям лень преобразовывать себя.
Because people are too lazy to transform themselves.

неумение чувствовать и преобразовывать« дурные» энергии в« хорошие».
an inability to feel and to transform"bad" energy into a"good" one.

оно начало преобразовывать этот диагностический терминал.
it began to transform this diagnostic station.

способность каталитической системы СКВ преобразовывать NOx- мониторинг предельных значений выбросов.
the catalyst's SCR ability to convert NOx emission threshold monitoring.

а также преобразовывать или упразднять их;
as well as modify or dissolve them;

В условиях современного мира, где все взаимосвязано, становится очевидна способность культуры преобразовывать общество.
In today's interconnected world, culture's power to transform societies is clear.

В Словакии практически нет желания преобразовывать лесное хозяйство.
There is practically no will to transform forestry in Slovakia.

все нужно преобразовывать.
and it must be transformed.

способность катализатора ИКВ преобразовывать NOx- мониторинг предельных значений выбросов.
the catalyst's SCR ability to convert NOx- emission threshold monitoring.