ПРЕОБРАЗУЮЩЕГО - перевод на Английском

• transformative
• transforming
• transformational
• converts

Примеры использования Преобразующего на Русском языке и их переводы на Английский язык

организациями гражданского общества в рамках диалога, проходившего в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в октябре 2013 года по перспективам преобразующего управления и африканской повестке дня на период до 2063 года.
engaged leaders of the African diaspora and civil society organizations in a dialogue held at United Nations Headquarters in October 2013 on the perspectives on transformative governance and the African Agenda 2063.

этический компонент механизма, преобразующего ценности общества с учетом признания необходимости равенства между полами,
the ethical component of a mechanism for transforming the values of society that acknowledge the need for gender equality

Активизация быстрых и преобразующих изменений поведения человека, которое влияет на окружающую среду.
Catalysing rapid and transformative change in human behaviour affecting the environment.

Обеспечение преобразующих процессов для проектирования и производства.
Providing transformative processes for design and manufacturing.

Еще одной- четвертой- преобразующей силой является усиление глобальной экологической взаимозависимости.
The intensification of global environmental interdependencies constitutes yet a fourth transformative force.

Другие ученые рассматривали преобразующее обучение как интуитивный и эмоциональный процесс.
Other theorists have proposed a view of transformative learning as an intuitive and emotional process.

Другое исследование рассматривает преобразующее обучение в контексте суицида на почве утраты.
Another study considers transformative learning in the context of suicide bereavement.

Обзор взглядов на преобразующее обучение см. в Ed.
An Overview on Transformative Learning in Ed.

Путь к преобразующей повестке дня.
Towards a transformative agenda.

Это был совершенно преобразующей опыт.
it was a totally transformative experience.

Мы могли бы привести доводы, что эта картина является преобразующей работой искусства.
We would argue that our movie's a transformative work of art.

Городское планирование является незаменимым инструментом в укреплении преобразующей силы урбанизации.
Urban planning is an indispensable tool in harnessing the transformative power of urbanization.

На первый взгляд, две представленных здесь точки зрения на преобразующее обучение противоречат друг другу.
On the surface, the two views of transformative learning presented here are contradictory.

наставничество предоставляет среду, в которой может происходить преобразующее обучение.
mentoring can provide the environment for transformative learning to occur.

Степень, в которой эта повестка дня будет по-настоящему преобразующей, подлежит обсуждению.
The degree to which this agenda will be truly transformative is debatable.

При этом государство в преобразованной структуре сохраняет контрольный пакет.
The state retains a controlling stake in the transformed structure.

Земли, преобразованные в лесные земли.
Land converted to Forest Land.

Земли, преобразованные в пахотные земли.
Land converted to Cropland.

Преобразовано в менее подробное исследование по вопросам передового опыта/ извлеченных уроков.
Converted to a less rigorous good practices/ lessons learned study.

Отделения на местах, преобразованные в бюро ЮНИДО-- в рамках Соглашения.
Field offices converted to UNIDO Desks-- Part of the Agreement.