ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ ПРАВА - перевод на Английском

• law professors
• teachers of law

Примеры использования Преподавателей права на Русском языке и их переводы на Английский язык

молодых преподавателей права и правительственных чиновников, которые по ходу своей работы сталкиваются с вопросами международного права..
young law professors and government officials dealing with questions of international law in the course of their work.

организации профессиональной подготовки преподавателей права и студентов и предоставления стипендий удовлетворяющим предъявляемым требованиям камбоджийским студентам для того, чтобы они могли продолжить юридическую подготовку.
the provision of documentation, training to law professors and students and scholarships to qualified Cambodian students to pursue legal study.

они в высшей степени убедительны, поскольку формулируются в течение нескольких лет при огромном участии преподавателей права, практикующих юристов и судей.
they are highly persuasive because they are formulated over several years with extensive input from law professors, practicing attorneys, and judges.

Оказание содействия в осуществлении проекта" Региональное внедрение средств альтернативного урегулирования споров( АУС)" для молодых преподавателей права и исследователей, организованного в контексте сотрудничества ЮНСИТРАЛ/ GIZ в целях развития арбитражного процесса в балканских странах Тирана, Албания, 1- 2 сентября 2011 года, и Вена, 56 марта 2012 года.
Providing assistance to the project"Regional Implementation of the Alternative Dispute Resolution(ADR) Instruments" for young law professors and researchers organized in the context of the UNCITRAL/GIZ cooperation for the development of arbitration in the Balkans Tirana, Albania, 1-2 September 2011 and Vienna, 5-6 March 2012.

Главный штаб военно-морского флота предлагают ряд учебных курсов для юридических консультантов, преподавателей права и старших офицеров по вопросам, касающимся международного права,
the Naval Operations School and the Fleet Command offer a variety of courses for legal advisers, teachers of law and field-grade officers on subjects dealing with international law,

подготовки старших должностных лиц и руководителей среднего звена, преподавателей права и юристов по правовым аспектам регулирования задолженности.
middle-level managers, law professors and lawyers in legal aspects of debt management and/or give them training in this area.

Правовое обеспечение гендерного равенства>> для преподавателей права высших учебных заведениях и юристов- исследователей.
held a roundtable entitled"Legal support for gender equality" for law professors from higher educational institutions and legal researchers.

также в профессиональной подготовке преподавателей права и других специалистов, намеревающихся преподавать право интеллектуальной собственности
in the professional training of law professors and other specialists intending to teach or intensify their teaching

арбитров, преподавателей права и других пользователей унифицированных правовых документов со всего мира,
arbitrators, teachers of law and other users of uniform legal texts from around the world,

стандартизация квалификации преподавателей права.
standardizing the quality of law teachers.

председатель комитета по выборам преподавателей права для всех университетов Хорватии; профессор криминологии,
University of Zagreb; President of the Law Teachers Election Committee for all Croatian universities;

Преподаватели права;
Law professors.

В Боливии было проведено региональное рабочее совещание для 31 преподавателя права.
A regional workshop for 31 law professors was conducted in Bolivia.

На этих курсах преподают юридические консультанты, преподаватели права и высшие офицеры.
Courses are held by legal advisers, teachers of law and the superior officers.

Курсы ведут советники по правовым вопросам, преподаватели права и старшие офицеры.
Courses are held by legal advisers, teachers of law and the superior officers responsible.

Преподаватель права в Университете Мали с 1984 года 24 года.
Professor of law at the University of Mali since 1984 24 years.

Внештатный преподаватель права.
Visiting Professor of Law.

Преподаватель права, Университет Ганы: 1963- 1968 годы.
Lecturer in Law, University of Ghana: 1963-68.

Годы Преподаватель права на Багамских Островах.
Law tutor in Bahamas.

Справочный документ, представленный преподавателем права Маастрихтского университета( Нидерланды) Ингрид Вестендорп.
Background paper submitted by Ingrid Westendorp, lecturer in law at the University of Maastricht, The Netherlands.