ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ ПРАВА - перевод на Испанском

• profesores de derecho
• catedráticos de derecho

Примеры использования Преподавателей права на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Курсы ведут советники по правовым вопросам, преподаватели права и старшие офицеры.
Los cursos son impartidos por asesores jurídicos, profesores de derecho y oficiales de alto rango.

Преподаватель права, юридический факультет,
Profesora de Derecho, Facultad de Derecho,

Год Преподаватель права Национальной дипломатической и консульской академии.
Profesora de derecho en la Academia Nacional Diplomática y Consular.

Преподаватель права, Колледж дальнейшего обучения,
Conferencista en derecho, College of Further Education,

Преподаватель права, Университет Ганы:
Catedrático de derecho, Universidad de Ghana:

Преподаватель права и дипломатической практики в Национальной школе администрации
Profesor de derecho y práctica diplomática en la Escuela Nacional de Administración

Преподаватель права Европейского союза, Европейский университет Румынии.
Profesora de derecho de la Unión Europea en el Instituto Europeo de Rumania.

Преподаватель права с 1956 года и профессор права с 1976 года.
Profesor de derecho desde 1956 y profesor principal de derecho desde 1976.

Бывший преподаватель права, университет Ридинга, Англия.
Antiguo Profesor de Derecho, Universidad de Reading, Inglaterra.

Преподаватель права, Наталский университет, Дурбан.
Docente de derecho, Universidad de Natal, Durban.

Преподаватель права, Университет Натала, Дурбан.
Docente de derecho, Universidad de Natal, Durban.

В 1968- 1969 годах я работал преподавателем права в Университете Найроби.
En 1968 y 1969, fue profesor de derecho en la Universidad de Nairobi.

Преподаватели, право и правосудие, Аспенский институт,
Conferenciante, derecho y justicia, Aspen Institute,

Год Преподаватель прав человека, университет ЛаПаса.
Profesor de Derechos Humanos, Universidad para la Paz.

юристы, преподаватели права, военнослужащие, предприниматели,
abogados, profesores de derecho, miembros de las fuerzas militares,

Все члены Трибунала являются опытными юристами, преподавателями права или профессиональными судьями
Todos ellos han de ser abogados con experiencia, profesores de derecho o jueces de profesión

юристы государственных учреждений, преподаватели права, а также частные адвокаты…
funcionarios jurídicos del Gobierno, profesores de derecho y abogados de ejercicio liberal…¡y

Одновременно с этим УВКБ проводит подготовку преподавателей( преподаватели права из университетов Мьянмы)
Al mismo tiempo, el ACNUR forma a los instructores(profesores de derecho de varias universidades de Myanmar)

В учебных программах Агентства упор делается на подготовку преподавателей, права человека, урегулирование конфликтов
Sus programas educativos se están centrando más en la formación de maestros, los derechos humanos, la resolución de conflictos

Точно также, Ван И- преподаватель права в Университете г. Чэнду,
De igual manera, a un profesor de derecho de la Universidad de Chengdu,