ПРЕСЛЕДОВАТЬ МЕНЯ - перевод на Английском

• following me
• stalking me
• haunt me
• chasing me
• harass me
• come after me
• hounding me
• pursuing me
• to persecute me
• follow me

Примеры использования Преследовать меня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Будет ли это преследовать меня?
Is it gonna haunt me?

Тебе действительно надо перестать преследовать меня.
You have really got to stop stalking me.

Он будет преследовать меня.
He will come after me.

Хватит преследовать меня в лесу.
Stop following me in the forest.

Если они осмеливаются преследовать меня, то они будут преследовать и вас.
If they dare to persecute me, they will also persecute you.

Я знала, рано или поздно это вернется и начнет преследовать меня.
I knew it would come back and haunt me sooner or later.

он начал преследовать меня.
he began stalking me.

Пока я жива эти силы не перестанут преследовать меня.
As long as I am alive, these forces will never stop hounding me.

Но… тот взгляд продолжал преследовать меня.
But… that gaze kept pursuing me.

Хватит преследовать меня.
You stop following me.

Теперь эта ложь будет преследовать меня вечно.
That lie will haunt me forever.

Просто скажи ему, чтобы перестал преследовать меня.
Just… just tell him to stop stalking me.

кто дал вам право преследовать меня?
who gave you the right to persecute me?

Итак, вы собираетесь преследовать меня до конца жизни?
So are you just gonna follow me the rest of my life?

Перестань преследовать меня.
Stop following me around.

Я больше не позволю призраку моего отца преследовать меня.
I'm not gonna let my daddy's ghost haunt me anymore.

К моей же ноге и потом начала преследовать меня.
To my thigh and started stalking me.

Это будет преследовать меня всю жизнь.
This will follow me forever.

Перестань ходить за мной, пожалуйста, перестань преследовать меня везде, Выйди от сюда… выйди!
Stop following me about please stop following me everywhere, well, get out… get out!

Это будет преследовать меня.
This is gonna haunt me.