ПРЕСЛЕДОВАТЬ МЕНЯ - перевод на Испанском

• seguirme
• acosarme
• me perseguía

Примеры использования Преследовать меня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Преследовать меня по сфабрикованным обвинениям- это политическое самоубийство.
Perseguirme bajo falsos cargos es un suicidio político.

Прекрати преследовать меня!
¡Dejen de perseguirme!

Хочешь преследовать меня и мою семью?
¿Quieres venir a por mí y a por mi familia?

Ты правда собираешься преследовать меня всюду?
¿De veras vas a seguir siguiéndome a todas partes?

теперь она вернулась, чтобы преследовать меня.
ahora ha vuelto para perseguirme.

Ты обещала, что это не будет преследовать меня в кошмарах!
¡Bueno, dijiste que ibas atormentar mis sueños!

может Брайан преследовать меня, если он мертв?
puede Brian estar acosandome si esta muerto?

Какой-то парень стал преследовать меня!
¡Un tipo, él comenzó a perseguirme!

он начал преследовать меня.
él empezó a acosarme.

Белый Призрак вернулся, чтобы преследовать меня.
El Fantasma Blanco ha vuelto para perseguirme.

Почему бы тебе просто не перестать преследовать меня?
¿Por qué no dejas de perseguirme?

Кто-то, очевидно, решил преследовать меня.
Uno con el que alguien obviamente decidió perseguirme.

Все это безумие продолжает преследовать меня.
Y toda esta locura continúa atormentándome.

А теперь прошу… перестань преследовать меня и мою матку.
Ahora por favor… deja de acosarme a mí y a mi útero.

Моя бабушка… Она начала преследовать меня.
Es mi abuela… ella ha comenzado a atormentarme.

Как думаешь, она будет преследовать меня?
¿Crees que va a perseguirme?

И не преследовать меня.
Y no me sigas.

Как она может преследовать меня?
¿Cómo puede estar siguiéndome?

Пока число моего отца не вернулось, чтобы преследовать меня…".
Hasta que el número de mi padre volvió a acosarme.

ты не можешь вот так преследовать меня.
no puedes acosarme así.