ПРЕСТИЖНУЮ - перевод на Английском

• prestigious
• prestige
• luxury

Примеры использования Престижную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа экспертов также организовала престижную международную конференцию на тему" Адаптация транспортных сетей к изменению климата",
The Group of Experts also organized a prestigious international conference on"Adaptation of Transport Networks to Climate Change" in Alexandroupolis,

получивший престижную награду Национальной Премии« Большая Цифра»- комплексную систему цифрового телевидения
awarded with the prestigious Big Digit Award- complex digital television and video surveillance platform,

Фирма Milliken& Company получила престижную премию EUROPUR за инновационный антиоксидант на полимерной основе Milliguard AOX- 1,
Milliken& Company has won the prestigious Europur Innovation Award for Milliguard AOX-1 polymer-bound antioxidant for polyurethane(PU)

Позднее он поступил в престижную Императорскую академию искусств в Санкт-Петербурге,
Later he enrolled into the prestigious Imperial Academy of Arts in St. Petersburg,

В 2004 году закончила престижную школу дизайна« Детали»
In 2004 she graduated from a prestegious school of design«Details»

В 2010 году был номинирован на престижную итальянскую премию в области искусства-« Давид ди Донателло»- за костюмы к фильму« Холостые выстрелы» реж.
In 2010 he was nominated for the prestigious Italian arts award- the David Donatello Prize- for the costumes for the film Loose Cannons directed by Ferzan Özpetek.

Компания TRW Aftermarket получила престижную премию European Excellence Award 2016 журнала Communication Director в категории веб- сайтов:
TRW Aftermarket has been awarded‘Communication Director' magazine's coveted European Excellence Award 2016 in the website category;

В 2009 г. маэстро Михайлидис получил престижную Почетную награду Ассоциации греческих музыкальных и театральных критиков за вклад в музыку и театр.
In 2009 Maestro Michailidis received the prestigious Honorable Award from the Greek Critics Association for Music and Theater.

Сентября 2009 года Международный антарктический центр получил престижную награду The Champion Canterbury Business Awards в номинации Champion Host среди предприятий среднего
On 24 September 2009, at the prestigious Canterbury Champion Awards Dinner, it was announced that the International Antarctic Centre had been judged the overall

Мошеннические биржи труда, предлагающие за небольшую плату подыскать престижную работу( естественно,
The fraudulent employment agency suggesting for a little payment to find an exclusive work(obviously, they receive money

Фильм<< Камбоджа: стремление к справедливости>> был выдвинут на престижную международную премию<< Эмми>> в категории<< Актуальная проблематикаgt;gt;;
Cambodia: A Quest for Justice was nominated for the prestigious International Emmy Award in the best current affairs category;

Компания проходит престижную корейскую сертификацию KFDA
It is in fact awarded the prestigious Korean KFDA certificate

Компания во второй раз получила престижную международную премию Skytrax World Airlines Awards в категории« Лучшая авиакомпания Восточной Европы».
The company won the prestigious international Skytrax World Airlines award in the category‘Best Airline in Eastern Europe' for the second time in 2013.

неважно какую работу- престижную или не престижную, с точки зрения человека- выполняет.
irrespective of the status of the work- whether or not it is prestigious from the human vantage point.

также номинированный на престижную чешскую премию« Ангел»,
also nominated for the prestigious Czech award"Angel",

в 2003 году Утзон получил престижную« Притцкеровскую премию» за выдающиеся заслуги в области архитектуры.
Utzon received the prestigious"Pritzker Architecture Prize».

На торгово-промышленной выставке Matexpo в г. Кортрейк, Бельгия, безэмиссионная аккумуляторная вибротрамбовка AS50e получила престижную награду" Green Award.
The emission-free, battery-powered rammer AS50e has been awarded the prestigious"Green Award" at the Matexpo trade show in Kortrijk, Belgium.

получила от международной организации престижную награду Czech Business Superbrands 2015 за торговую марку AROS.
feeds, received the prestigious Czech Business Superbrands Award 2015 for the AROS brand from an international organisation.

поэтому специалисты по персоналу помогут вам быстро найти престижную и высокооплачиваемую работу.
so HR professionals can help you quickly find a prestigious and well-paid job.

исполненная Эриком Лапуант получила престижную премию« SOCAN».
co-written with Daniel Lavoie, received a prestigious SOCAN prize.