ПРЕТЕНЗИЯМ - перевод на Английском

• claims
• panel
• claim
• claimed

Примеры использования Претензиям на Русском языке и их переводы на Английский язык

К нескольким претензиям прилагаются показания очевидцев.
A few of the claims contain witness statements.

Рекомендованные суммы компенсации по претензиям Кувейта в составе первой части четвертой партии" F4.
Recommended awards for the claims of Kuwait in part one of the fourth"F4" instalment.

Информацию и соображения Ирака по претензиям, указанным в пункте 27 выше;
Information and views of Iraq on the claims referred to in paragraph 27 above;

применены к рассматриваемым претензиям.
have been applied to the claims under review.

Группа применяет вышеуказанные выводы к рассматриваемым претензиям.
The Panel applies the above findings to the claims under review.

Поддержка со стороны ККООН в осуществлении Программы последующих компенсационных выплат по экологическим претензиям.
United Nations Compensation Commission support for the Follow-up Programme for Environmental Awards.

Поэтому Группа применяет это толкование к претензиям, охваченным в этом докладе.
The Panel therefore applies this interpretation to the claims included in this report.

Последующая программа в связи с компенсацией по экологическим претензиям.
Follow-up Programme for Environmental Awards.

Группа применяет эти выводы в отношении процентов по претензиям, включенным в специальную партию.
The Panel applies these findings concerning interest to the claims included in the special instalment.

Резюме рекомендованной компенсации по претензиям Ирана 84.
Summary of recommended awards for the claims of Iran 58.

Резюме рекомендованной компенсации по претензиям Иордании 106.
Summary of recommended awards for the claims of Jordan 72.

Резюме рекомендованной компенсации по претензиям Кувейта 135.
Summary of recommended awards for the claims of Kuwait 92.

Резюме рекомендованной компенсации по претензиям Сирии 183.
Summary of recommended awards for the claims of Syria 124.

Рекомендованные суммы компенсации по претензиям Саудовской Аравии.
Recommended awards for the claims of Saudi Arabia.

Рекомендованная компенсация по претензиям Иордании.
Recommended awards for the claims of Jordan.

Проекты, осуществляемые в соответствии с Последующей программой в связи с компенсацией по экологическим претензиям.
Projects under the Follow-up Programme for Environmental Awards.

Группа применяет вышеуказанные заключения к рассматриваемым претензиям.
The Panel applies the above findings to the claims under review.

Группа применяет вышеуказанные заключения к претензиям в отношении переадресованных товаров.
The Panel applies the above findings to the claims for diverted goods.

Постановляет выплатить следующие суммы по указанным ниже претензиям.
Decides that the following amounts be paid with respect to those awards as listed below.

Группа принимает вышеизложенные выводы и применяет их к рассматриваемым претензиям.
The Panel adopts the above findings and applies them to the claims under review.