ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО РАВНА - перевод на Английском

• approximates
• is approximately equal
• approximate

Примеры использования Приблизительно равна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такие ценные бумаги первоначально отражаются по цене приобретения, которая приблизительно равна справедливой стоимости уплаченного возмещения.
Such securities are initially recorded at cost which approximates the fair value of the consideration given.

Руководство полагает, что по состоянию на отчетную дату справедливая стоимость финансовых активов и обязательств Группы приблизительно равна их балансовой стоимости.
Management believes that at the reporting date the fair value of the Group's financial assets and liabilities approximates their carrying amounts.

Сумма окончательного расчета приблизительно равна оценке, сделанной на 31 декабря 2015 года.
The final settlement approximated the estimate of the amount which would be paid made at 31 December 2015.

Почасовая оплата труда мужчин и женщин у вспомогательного персонала приблизительно равна, а почасовая заработная плата женщин составляет 90% от заработной платы мужчин.
The hourly wages of men and women were almost equal among auxiliary personnel where women's hourly wage was 90 per cent of men's.

в долгосрочной перспективе их прибыль приблизительно равна.
their long-range profit is about the same.

Причиной этого является то, что плата за наем квартиры приблизительно равна налогу на имущество, который вынуждены платить собственники.
The reason is that rent payments are roughly equal to the property tax owners have to pay.

Балансовая стоимость каждой категории срочных заемных средств от Материнского банка приблизительно равна справедливой стоимости по состоянию на 30 сентября 2018 года
Carrying value of each class of term borrowings from the Parent Bank approximates fair value at 30 September 2018

Балансовая стоимость каждой категории срочных заемных средств от Материнского банка приблизительно равна справедливой стоимости по состоянию на 31 марта 2018 года
Carrying value of each class of term borrowings from the Parent Bank approximates fair value at 31 March 2018

через определение ударной прочности с помощью маятника с молотком, потенциальная энергия которого приблизительно равна измеряемой энергии разрушения.
using a pendulum type system with a hammer whose potential energy is approximately equal to the particular energy to break to be measure.

Балансовая стоимость каждой категории срочных заемных средств от Материнского банка приблизительно равна справедливой стоимости по состоянию на 30 июня 2017 года
Carrying value of each class of term borrowings from the Parent Bank approximates fair value at 30 June 2017

выраженных в драмах по состоянию на 31 декабря 2014 года, приблизительно равна их балансовой стоимости.
term deposits from customers as at 31 December 2014 approximate their carrying amounts.

их балансовая стоимость приблизительно равна справедливой стоимости.
as their net assets value is approximately equal to their fair value.

Консультативный комитет рекомендует сократить сумму ассигнований до 1 175 000 долл. США, которая приблизительно равна сметным расходам на 2006/ 07 год см. также пункт 43 выше.
the Advisory Committee recommends that the apportionment be reduced to $1,175,000, which approximates the estimated expenditure for the period 2006/07 see also para. 43 above.

займов выданных( Примечание 16) приблизительно равна их справедливой стоимости,
loans issued(Note 16) approximate their fair values,

высота пирамид приблизительно равна λ/ 4{\ displaystyle\ lambda/ 4.
the pyramid height is approximately equal to λ/ 4{\displaystyle\lambda /4}, where λ{\displaystyle\lambda} is the free space wavelength.

не цена входа и приблизительно равна их балансовой стоимости.
not an entry price and is approximately equal to carrying amount.

прочих краткосрочных обязательств приблизительно равна их балансовой стоимости, главным образом, за счет краткосрочного характера этих инструментов.
other current liabilities approximate their carrying amounts largely due to the short-term maturities of these instruments.

финансовых обязательств, признанная в финансовой отчетности, приблизительно равна их справедливой стоимости в виду их краткосрочного характера.
financial liabilities recognized in the financial statements approximate their fair values due to their short term nature.

доля раз, когда любое указанное событие происходит, приблизительно равна вероятности появления события в каком-либо конкретном испытании;
then the proportion of times that any specified event occurs approximately equals the probability of the event's occurrence on any particular trial;

Соотношение мужчин и женщин приблизительно равное- 52% и 48% соответственно.
The balance between male and female employees is roughly equal 52% and 48%, respectively.