ПРИБЫЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• profitability
• profit
• returns
• profitable
• profitableness
• margin
• profits
• return

Примеры использования Прибыльности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соотношение прибыльности и времени удержания торговой позиции в рынке.
Ratio of profitability to the holding time of trading position in the market.

Показатели прибыльности банковского сектора в феврале продемонстрировали рост.
The indicators of profitability of the banking sector in February showed an increase.

Мы обеспечиваем постоянный рост прибыльности и эффективности для наших акционеров.
We ensure constant growth of profitability and efficiency for our shareholders.

Показатели прибыльности( внутренняя норма прибыли,
Measure of profitability(internal rate of return,

Предлагается доказательство прибыльности от записей, генерируемых системой.
The proof of profitably from the entries generated by the system is offered.

Несмотря на улучшение прибыльности, мы считаем общие результаты нейтральными.
Despite improvement in profitability, we view the overall results as neutral.

Роль политических связей для прибыльности фирмы.
The role of political connections for the firm's performance.

Частный сектор основное внимание уделяет вопросам прибыльности.
The private sector concentrates chiefly on profitability.

Таким образом, ГВС оказывается фактором значительного снижения прибыльности сетевой солнечной электростанции.
Thus, hot water supply is the factor for significant reduction in profitability of the grid-tie PV-system.

соответствовать требованиям прибыльности и качества.
streamline customer productivity, yield and quality requirements.

Обеспечение предоставляется на основе оценки прибыльности предпринимательского проекта.
Sureties are granted on the basis of an evaluation of the profitability of the business venture.

Внутренняя норма прибыльности.
Internal Rate of Return.

При субсидировании инвестиций следует предусмотреть возможность прекращения субсидий в случае прибыльности инвестиций.
Grant-related investments should have an exit strategy in case investment is profitable.

Обеспечение функционирования процесса оптимизации соотношения прибыльности и риска банковских операций.
Ensuring the functioning of the ratio optimization process of the profitability and the risk of banking operations.

Я несу ответственность за поддержание прибыльности этой компании!
I am responsible for keeping this company in profit!

Консервативные( низкий риск) В прошлом месяце зафиксирована тенденция сокращения прибыльности государственных облигаций.
Conservative(low risk) Last month government bond yields were tending to decrease.

Кредитодатели чрезвычайно заинтересованы в прибыльности проекта.
Lenders have high interest in the profitability of the specific project.

Для прибыльности акций следует проверить ожидаемые дивиденды соответствуют стоимости акций.
And for profit shares, you would also want to check that your expected dividends justify the cost of the shares.

Публикации, касающиеся эффективности и прибыльности рекламной деятельности:" Budgets of National Tourism Administrations";" Efficiency of promotional marketing campaigns" и доклады о сопоставлении методов рекламы туризма.
Publications dealing with the effectiveness and returns of advertising and promotional activities:"Budgets of National Tourism Administrations";"Efficiency on promotional marketing campaigns"; and reports on comparative tourism marketing practices.

Такая более реалистичная оценка перспектив прибыльности, возможно, будет сдерживать спрос на эти товары и в 2002 году.
This more realistic assessment of profit prospects could also restrain demand for these products in 2002.