ПРИВЕРЖЕНЦЫ - перевод на Английском

• adherents
• followers
• proponents
• supporters
• members
• advocates
• devotees
• are committed
• believers

Примеры использования Приверженцы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изначально люди определяли себя как явные приверженцы того или иного напитка.
Initially people determined themselves as apparent adherents of one or another drink.

В комментарии атеизм был назван бранным словом, а его приверженцы- дураками.
The comment used an obscene word to categorize atheism, and called its adherents fools.

Свой вариант найдут фанаты эклектичных интерьеров и приверженцы строгого минимала.
Own version will be found by fans of eclectic interiors and strict minimalist adherents.

В этом смысле приверженцы любых религий в Соединенных Штатах находятся в меньшинстве.
In this sense all denominations are minorities in the United States.”.

Приверженцы науки с незапамятных времен прекрасно знали об этой опасности.
The disciples of science were very well aware of this danger from the start.

Приверженцы" Гравитация Falls" немного especialitos.
The protagonists of"Gravity Falls" are a bit especialitos.

Его приверженцы всегда старались оторвать от него кусок- фотки, автографы, хоть что-то.
His acolytes were always trying to get a piece of him-- photos, autographs, anything.

Приверженцы зла.
The lovers of evil.

Мы приверженцы старой школа.
We belong to the old school.

Приверженцы: все, от Фаррелла Уильямса до Марии Антуанетты по крайней мере в фильмах.
Fans: everyone, from Pharrell Williams to Marie-Antoinette in films, at least.

Пайки лучшие поджигатели в городе, но они приверженцы Фиш.
The Pikes are the best arsonists in town, but they're also Fish loyalists.

Хорошая новость в том, что пилоты- приверженцы говядины.
Good news is all the pilots are red meat men.

Вы меня превратно поняли. Я сказал ЧТО ВЫ приверженцы насилия.
You misunderstand me, I said you are men of violence.

На протяжении истории различные религии и их приверженцы становились объектами дискриминации,
Over history, different religions and their adherents had been targets of discrimination,

Фанатичные приверженцы старой школы и живого звука MacBeth
Fanatical followers of the authentic old school sound MacBeth

Кроме того, отметил иерарх, приверженцы" Свидетелей Иеговы"" извращают учение Христа, толкуют Евангелие неправильно.
In addition to that, adherents of Jehovah's Witnesses"warp the teachings of Christ and misinterpret the Gospel.

Приверженцы этого мнения считают, что характер дипломатической защиты
Proponents of this view maintain that the nature of diplomatic protection

Так, приверженцы первого концептуального подхода( С. Шершеневич
For example, the followers of the first conceptual approach(S. Shershenevich

Приверженцы этого беспощадного вероучения,
The adherents of that unforgiving creed,

Зато приверженцы радикального политического ислама уже есть как на Кавказе, так и в Поволжье.
On the other hand, supporters of radical political Islam are already present both in the Caucasus and in the Volga region.