Примеры использования Приветственный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Все дети получают приветственный подарок при заезде.
Это был его приветственный монолог, и кто-то бросил в него стакан.
Мы принесли вам пирог, приветственный дар, согласно вашему обычаю.
We bring you pie, as is your custom as a gift of welcome.Указано, что приветственный бонус составляет 75%, а бонус за лояльность- 100.
Всем детям, приезжающим в отель Scandic Gävle Väst, вручается приветственный подарок.
All children staying at Scandic Gävle Väst receive a welcome present.Обе стороны посылают положительный ответ, содержащий приветственный элемент, сразу и одновременно.
Both peers are sending a positive reply containing a greeting element immediately and simultaneously.VIP приветствие- приветственный напиток при заезде
На Backlash Приветственный комитет( Наталья,
At Backlash, The Welcoming Committee(Natalya, Carmella,Приветственный знак города Муниципальное здание Чилдресса Башня первой баптистской церкви видна изо всех концов города.
Childress welcoming sign Childress Municipal Building The steeple of the First Baptist Church of Childress(pastor Chad King) can be seen throughout the city.В стоимость проживания входит приветственный аперитив, полотенца для бассейна,
The cost of your stay includes a welcoming cocktail, pool towels,которые ждут вас на этом курорте, вы обнаружите у себя в номере набор из вкуснейших продуктов- приветственный подарок от The View.
a delightful food pack will be set in your accommodation- a welcoming gesture of The View.сладкий приветственный презент.
and a sweat welcoming gift.третий депозиты являются приветственный бонус 200% до$ 2, 000.
Вас приглашают присесть и предлагают приветственный бокал вина
Для гостей приготовлен приветственный напиток, и в мини- баре предоставляется ежедневно бесплатная бутылка минеральной воды.
You will be welcomed with a drink and При посадке на кораблик вас ждет приветственный напиток и легкие закуски до отправления кораблика.
At the beginning of the evening you will be welcomed aboard the boat with a complementary appetizer and drink before setting off on your cruise.Члены семейной группы издают приветственный рокот после разлуки в несколько часов.
A greeting rumble is emitted by members of a family group after having been separated for several hours.белые постельные принадлежности и полотенца, приветственный чай/ кофе!
white bedding and towels, complimentary tea/ coffee!даже предлагаем пушистым членам вашей семьи специальный приветственный подарок.
present your furry family members with a special gift upon arrival.На саммите НАТО в Варшаве в июле премьер-министр Трюдо сказал, что Канада направит 450 военнослужащих в Латвию- приветственный, ощутимым и реальный сигнал для России.
PM Trudeau told NATO Summit in Warsaw in July that Canada will station 450 troops in Latvia- a welcome, tangible and practical signal to Russia.
