ПРИВЕТСТВУЮТ ПРИНЯТИЕ - перевод на Английском

• welcome the adoption
• welcomed the adoption
• welcomes the adoption

Примеры использования Приветствуют принятие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сообщество и его государства- члены приветствуют принятие Камбоджей новой конституции
The Community and its member States welcome the adoption of a new constitution by Cambodia

Государства- участники приветствуют принятие резолюции 984( 1995) Совета Безопасности от 4 ноября 1995 года,
The States parties welcome the adoption of Security Council resolution 984(1995)

несмотря на то, что оба государства приветствуют принятие этого проекта резолюции,
said that while welcoming the adoption of the draft resolution,

Приветствуют принятие Международного документа, позволяющего государствам своевременно
They welcome the adoption of the International Instrument to Enable States to Identify

Приветствуют принятие резолюции 1631( 2005) Совета Безопасности о сотрудничестве
Welcome the adoption by the Security Council of resolution 1631(2005)

Объединенная инспекционная группа приветствуют принятие Генеральной Ассамблеей резолюции 59/ 275 по планированию по программам,
the Joint Inspection Unit welcome the adoption by the General Assembly of resolution 59/275 on programme planning,

Группа 77 и Китай приветствуют принятие политической декларации о прогрессе в преодолении уязвимых мест малых островных развивающихся государств, достигнутом на сентябрьском Совещании высокого уровня по обзору,
The Group of 77 and China welcomed the adoption of a political declaration on progress in addressing the vulnerabilities of small island developing States at the High-level Review Meeting held in September and urged the international community,

В этой связи они приветствуют принятие консенсусом детального плана действий по осуществлению принятой на Обзорной конференции ДНЯО 1995 года резолюции по Ближнему Востоку,
In that context, they welcome the adoption by consensus of a detailed plan of action on the implementation of 1995 NPT Review Conference resolution on the Middle East,

Государства ГУАМ приветствуют принятие Хиогской декларации
The GUAM States welcomed the adoption of the Hyogo Declaration

Соединенные Штаты приветствуют принятие этой исторической резолюции, в соответствии с которой создается структура<<
The United States welcomes the adoption of this landmark resolution creating UN Women-- a new,

защиты прав человека и в этой связи приветствуют принятие консенсусом резолюции 6/ 10 Совета по правам человека,
protection of human rights, and in this regard, welcome the adoption by consensus of HRC resolution 6/10, which launched the

Соединенные Штаты приветствуют принятие сегодня резолюции 63/ 281,<<
The United States applauds the adoption today of resolution 63/281,"Climate change the list of sponsors that includes the original proponents of the resolution, namely, the Pacific small island developing States.">

Министры приветствуют принятие резолюции 65/ 198 Генеральной Ассамблеи от 21 декабря 2010 года,
The Ministers welcome the adoption of General Assembly resolution 65/198 of 21 December 2010, by which the General Assembly decided

Приветствуют принятие в ходе шестьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблеи ООН внесенной по инициативе Российской Федерации специальной резолюции<< Недопустимость определенных видов практики,
Welcome the adoption by the United Nations General Assembly at its sixtyfourth session of a special resolution introduced by the Russian Federation on the inadmissibility of certain practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism,

Мальдивские Острова приветствуют принятие резолюции 64/ 292 Генеральной Ассамблеи и резолюции 15/ 9 Совета по правам человека,
The Maldives welcomed the adoption of resolution 64/292 and Human Rights Council resolution 15/9, which recognize the human right to water

Они также приветствуют принятие резолюции 2134( 2014), в которой Совет уполномочил Европейский союз развернуть в Центральноафриканской Республике контингент численностью до 1000 человек,
It also welcomes the adoption of Council resolution 2134(2014), in which the Council mandated the European Union to deploy 1,000 troops

Кроме того, они приветствуют принятие Экономическим и Социальным Советом резолюции о контроле над огнестрельным оружием в целях предупреждения преступности
They also welcomed the adoption by the Economic and Social Council of the resolution on firearm regulation for purposes of crime prevention

Министры приветствуют принятие резолюции 66/ 296 Генеральной Ассамблеи от 17 сентября 2012 года,
The Ministers welcome the adoption of General Assembly resolution 66/296 of 17 September 2012, on the organization of the high-level plenary

их использования в вооруженных конфликтах три страны приветствуют принятие резолюции 1998( 2011) Совета Безопасности,
abuse of children in armed conflict, the three countries welcomed the adoption of Security Council resolution 1998(2011)

наверное, слышали о" политики cookie« И вы заметили, что на большинстве сайтов вас приветствуют принятие этих политик.
personal PC. You have probably heard of"cookies policy"And you have noticed that on most sites you're greeted with acceptance of these policies.