ПРИВИЛЕГИРОВАННОМ ПОЛОЖЕНИИ - перевод на Английском

• privileged position
• privileged situation

Примеры использования Привилегированном положении на Русском языке и их переводы на Английский язык

члены которых были уверены, что они находятся в привилегированном положении для борьбы по сравнению с пролетариатом в целом,
whose members often believed they were in a privileged position to struggle as compared to the proletariat as a whole,

Представители двух основных общин меньшинств находятся в некоторой степени в привилегированном положении в том плане, что, несмотря на небольшую численность их общин,
The members of the two main minority communities, to a certain extent, are in a privileged position in the sense that in spite of the smallness of the size of their community,

Привилегированного положения нет ни у интеллектуалов, ни у художников, ни у активистов.
There is no privileged position for the intellectuals, for art or activism.

Осу занимали привилегированное положение в обществе и никогда не подвергались остракизму.
The Osu had held a privileged position in society and had never been ostracized.

Манта Рота даже имеет уникальное и привилегированное положение!
Manta Rota EVEN POSSESSES a unique and privileged situation!

Конечно, мы пользуемся преимуществами нашего привилегированного положения.
I am sure we have taken advantage of our privileged position.

Неизбежно иностранцы злоупотребляли своим привилегированным положением.
Inevitably aliens abused their privileged position.

Несут ли они какие-либо особые обязанности, связанные с этим привилегированным положением?
Do they have any special obligations that flow out of this privileged position?

католическая церковь пользуется привилегированным положением.
the Catholic Church enjoys a privileged position.

Детеныши и самка с новорожденными занимают общине гамадрилов привилегированное положение.
Kids and female with newborn, occupy a privileged position in the community.

Они до известной степени сохраняли свое привилегированное положение.
They to a certain extent retained their privileged position.

В 1651 году ГРЦ завоевала привилегированное положение в Нидерландах.
A similar treaty in 1592 gave the Dutch a privileged position in the rice trade.

Это позволило его семье сохранить свое привилегированное положение в османском обществе.
This level of education afforded him a privileged position in Cambodian society.

Нельзя допустить, чтобы одни государства попадали в привилегированное положение за счет других.
No one State must be allowed to secure a privileged position at the expense of others.

Признание привилегированного положения несовершеннолетнего;
Recognition of the special status of minors;

Привилегированное положение для элитного отдыха на Французской Ривьере.
An exclusive location for a luxury stay on the French Riviera.

Привилегированное положение, Вилла расположена на гектар земли с прекрасным видом на море.
Privileged location, villa located on a hectare of land with stunning views of the sea.

С его привилегированное положение для всех, кто хочет потрясающий вид.
With its privileged location, for everyone who wants stunning views.

Его привилегированное положение позволяет вам двигаться
Its privileged location allows you to move

Его привилегированное положение дополняется элегантным декором,
Its privileged position coexists with an elegant