PRIVILEGED POSITION - перевод на Русском

• привилегированное положение
• привилегированную позицию
• выгодном положении
• привилегированном положении
• привилегированным положением
• привилегированного положения
• привилегированной позиции

Примеры использования Privileged position на Английском языке и их переводы на Русский язык

The house, with this privileged position within the tourist routes from Catania
Дом, с привилегированным положением в туристических маршрутах Катании

In Liechtenstein, we are in the privileged position of being able to provide our inhabitants with a comprehensive network of social security and financial assistance.
Лихтенштейн находится в привилегированном положении, поскольку мы можем предоставить нашим людям возможность пользоваться обширной сетью услуг в сферах социального обеспечения и финансовой помощи.

Bakunin similarly rejected the notion of any privileged position or class, since the social and economic inequality implied
Бакунин отвергал идею любого привилегированного положения или класса, так как социальное

Its privileged position offers to the guests a wonderful view over the whole Gulf of Castellammare, a panorama without parallel.
Его привилегированное положение дарит гостям прекрасный вид на весь залив Кастелламмаре, уникальную панораму.

The hotel is in a privileged position of Levante Beach,
Отель находится в привилегированном положении Плайя- де- Леванте,

T From its privileged position, all the trooms have stunning views across the tranquil
T От его привилегированного положения, у всех trooms есть ошеломляющие взгляды через спокойные

For my country, because this is a new opportunity to promote the cause of disarmament from a privileged position.
Для моей страны- потому, что речь идет о новой возможности с привилегированной позиции продвигать дело разоружения.

the United Kingdom had taken advantage of its privileged position as a permanent member of the Security Council.
все они были напрасны, поскольку Соединенное Королевство воспользовалось своим привилегированным положением постоянного члена Совета Безопасности.

which also stresses their privileged position.
также подчеркивает их привилегированное положение.

It is nicknamed"The balcony of Sicily" due to its privileged position on many natural wonders of the island,
Он носит прозвище« балкон Сицилии» из-за его привилегированного положения на многих природных чудесах острова,

the buyers within the consortium had a privileged position in relation to other(non-consortium) countries i.e.
покупатели в рамках консорциума были в привилегированном положении по сравнению с другими странами( вне консорциума), например, их информировали о планах модернизировать ракету.

make full use of this privileged position.
в полной мере воспользоваться этим привилегированным положением.

Airzena's leadership pursue one goal only- to get control over the Airport and a privileged position in the market.
Оценки руководителя« Айрзены» преследуют только одну цель- получить управление аэропортом и привилегированное положение на рынке.

In such a case, the aliens could be in a more privileged position than nationals of the State,
В таком случае иностранцы оказывались бы в более привилегированном положении, чем граждане государства,

who were interested in eliminating dangerous rivals of the tsar and preserving his privileged position at the court.
заинтересованные в устранении потенциальных конкурентов царя и сохранении своего привилегированного положения при дворе.

giving them a privileged position regarding the use of government subsidies
что дает им привилегированное положение в части использования государственных субсидий

Individual transferable quotas systems may lead to rent capture by some actors in a privileged position, which is difficult to reconcile with poverty-reduction objectives.
Создание систем индивидуальных переуступаемых квот может приводить к концентрации поступлений от сдачи квот в аренду в руках отдельных лиц, находящихся в привилегированном положении, а это трудно соотнести с целями сокращения масштабов нищеты.

This unregulated flood of the civil society sector has undermined the once privileged position that NGOs previously enjoyed.
Такой стихийный подъем гражданского общества лишил НПО того привилегированного положения, которым они пользовались ранее.

combined heat and power(CHP) hold a privileged position in terms of protection of the environment.
энергии занимают привилегированное положение с точки зрения защиты окружающей среды.

since both the Donbas and Crimea were in a privileged position in the Soviet days.
Крым в советские годы находились в привилегированном положении.