ПРИВЛЕКЛИ - перевод на Английском

• attracted
• drew
• brought
• involved
• engaged
• got
• enlisted
• attract
• draw
• bring
• drawn

Примеры использования Привлекли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Карлайлы наняли его когда Нору привлекли за пьяное вождение.
The Carlyles hired him after Nora got that DUI.

Несколько стран из Африканского региона привлекли внимание к этим недостаткам.
Several countries from the African region drew attention to these shortcomings.

Она уже отправила несколько сообщений правительствам по вопросам, которые привлекли ее внимание.
She has already written several communications to governments concerning issues brought to her attention.

Внимание разведывательной службы также привлекли следующие факты.
The following facts also attracted the service's attention.

Полагаю, мы привлекли их внимание.
I guess we got their attention.

За редким исключением улусные команды привлекли всех лучших борцов.
With rare exception ulusny teams attracted all best wrestlers.

Когда выключили видеоняни, вы привлекли его внимание.
I think when you shut down Natal-Cam you got his attention.

Всех, кто нарушил требования охраны труда, привлекли к административной ответственности.
All those who violated the requirements of occupational safety, brought to administrative responsibility.

Был случай, когда японских инвесторов привлекли компании Кремниевой долины в США.
Was the case when Japanese investors attracted companies in Silicon Valley in the United States.

По-моему, мы привлекли их внимание.
I think we got their attention.

В компании« Guangzhou Lady Victory Company LTD» привлекли огромный выбор товаров
In the company"Guangzhou Lady Victory Company LTD" attracted a huge selection of products

Похоже, мы привлекли его внимание.
Looks like we got his attention.

В 2014 году веб- страницы Deutsche Messe и ее выставки привлекли 7 миллионов посетителей.
In 2014 the web pages of Deutsche Messe and its trade fairs attracted seven million visitors.

Но, я бы сказал, мы привлекли их внимание.
But I would say we got their attention.

Проблемы этих психологически травмированных, недоедающих и беспомощных детей привлекли внимание средств массовой информации.
Traumatized, undernourished and helpless, these children attracted media attention.

хорошее управление привлекли людей в Вильдье.
good administration attracted people to Villedieu.

качество компрессии вскоре привлекли пользователей.
compression quality soon attracted users.

Спасибо вам, что привлекли американцев нам на помощь».
Thank you for bringing the Americans to help us.

Вы привлекли внимание к главным недугам нашей планеты.
You have drawn attention to the principal ills affecting our world.

Эти рекомендации привлекли внимание правительств
Those recommendations were brought to the attention of Governments