ПРИГОДНЫЙ - перевод на Английском

• fit
• suitable
• appropriate
• usable
• serviceable
• suited
• weapons-grade

Примеры использования Пригодный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они смогли извлечь пригодный образец крови с одного из компонентов бомбы.
They were able to extract a viable blood sample off one of the bomb components.

В случае пожара используйте огнетушитель, пригодный.
In the event of fire, use a fire extinguisher which is suitable for.

В зрительном нерве динозавра… есть материал, пригодный для наших компьютерных систем.
Within the optic nerve of the dinosaur is material of use to our computer systems.

Мы еще должны извлечь пригодный образец из костей.
We still have to extract a viable sample from the bones.

для экспорта фильмов в формат, пригодный для устройств компании Apple.
Exports movies in a format compatible with Apple devices.

Пишет, что ее отец отыскал дом, пригодный для нас.
She writes to tell me that her father has found a house that will be suitable for us.

Деревянный футляр или поддон, пригодный для различного транспорта.
Wooden case or pallet which is suitable for different transport.

В 1860 году сконструировал первый практически пригодный газовый двигатель внутреннего сгорания.
In 1860, he designed the first practically feasible internal combustion gas engine.

обязаны обеспечить радикальные перемены в жизни наших детей и построить пригодный для них мир.
our children to make a difference to their lives and create a world fit for them.

Это пригодный вариант для фильтрации вин,
It is a suitable variant for the filtration of wines,

Узбекистан также подписал декларации ЦРТ и<< Мир пригодный для детей.
Uzbekistan has also signed the Millennium Declaration and the"World Fit for Children" document.

При входе в жилье находится гараж пригодный для размещения нескольких автомобилей; Две двуспальные комнаты
The garage is suitable for several cars; two double rooms with access to a nice terrace

Тем не менее, в случае если выберете наиболее пригодный для вашего проекта принтер,
However, if you choose the most appropriate printer for your project,

Узбекистан подписал декларации Цели Развития Тысячелетия и<< Мир, пригодный для детей.
Uzbekistan signed the Declaration of Millennium Development Goals and"A World Fit for Children.

Максимально пригодный размер плавучих понтонных ивент- платформ почти не ограничен
The maximum usable event pontoon floating platform size is virtually unrestricted,

Тем не менее, пригодный Yummy Mummy программа будет работать для вас,
Nevertheless, suitable Yummy Mummy program will work for you,

Различия в теплофизических свойствах биотканей не позволяют создать универсальный инструмент, пригодный для операций с любыми биотканями.
The differences in thermophysical properties of biotissues do not make it possible to create a universal tool appropriate for all procedures with biotissues.

Цели Развития Тысячелетия и<< Мир пригодный для детей.
Uzbekistan signed the Millennium Declaration and the document entitled"A world fit for children.

обогащенный уран, пригодный для оружия, покупателям, преследующим неблаговидные цели.
such as weapons-grade uranium, to purchasers who had dreadful motives.

относится к первой категории, пригодный для всех видов кулинарной обработки.
belongs to the first category, suitable for all types of cooking.