LIVABLE - перевод на Русском

• пригодными для жизни
• жилой
• удобным для жизни
• пригодных для жизни
• пригодным для жизни
• можно жить

Примеры использования Livable на Английском языке и их переводы на Русский язык

How can we plan and manage transport for sustainable and livable cities?
Каким образом мы можем планировать и эксплуатировать транспортные системы в интересах экологически устойчивых и пригодных для жизни городов?

however permits achieving original and livable spaces.
позволяет создавать оригинальные и пригодными для жизни пространства.

common garden with fruit tree, livable all year.
общий сад с фруктовых деревьев, пригодными для жизни в течение всего года.

Melbourne was recognized as the most livable city in the world for the fourth year in a row,
Мельбурн был признан как наиболее пригодный для жизни город в мире четвертый год подряд,

keeps it relatively constant and livable.
делает ее относительно постоянной и пригодной для жизни.

even at this condition its livable.
но даже при этом условии его пригодно для жизни.

Regional Research(Sustainable and Livable Cities), Leeds,
региональных исследований( устойчивые и жизнеспособные города), Лидс,

Being quite livable, earth is the place to visit for people of all ages
Будучи вполне пригодным для жилья, земля является местом, куда можно совершать

more into a new kind of unlivable, or not yet quite livable life, even as we bore deeper into an increasingly solid and aggressive death.
более захватываемся новым видом необжитой или не совсем обжитой жизни, как если бы мы погружались во все более твердую и агрессивную смерть.

making our cities more livable.
превращение наших городов в более пригодные для жизни.

Oh, right, I must have left it in the charred-but-still-very- livable remains of your house, which he burned down.
Оу, верно, я должно быть оставил его в твоем обуглившемся но все еще пригодном для проживания доме, который он сжег.

healthy and reside in livable, equitable, sustainable
будучи здоровыми и проживать в достойных, справедливых, стабильных

those people are our kin in the struggle for justice and for a livable future.
эти люди- наши братья в борьбе за справедливость, за жизнеспособное будущее.

So if I'm gonna be crashing there for a little bit, let's at least make it livable, okay?
Итак, если я собираюсь там ночевать какое-то время, давай хотя бы сделаем ее пригодной для жилья, окей?

make them more welcoming, more"livable", more"enjoyable.
более" обжитыми", приносящими больше удовлетворения.

Communities which are successfully improving the sustainability of their transport networks are doing so as part of a wider programme of creating more vibrant, livable, sustainable cities.
Сообщества, которые успешно повышают устойчивость своих транспортных сетей, делают это в рамках более широкой программы создания динамичного, удобного для проживания, стабильного города.

As of 2013, Burlington was regarded as one of the most livable cities in the nation.
В 2012 году был признан Кабмином Украины одним из самых комфортных для проживания в стране городов.

plus a perfectly livable basement.
также совершенно пригодными для жизни подвале.

Regularly ranked among the world's most livable cities, Auckland has many attractions, with a picturesque waterfront,
Регулярно занимая место в списке наиболее пригодных для жизни городов мира Окленд имеет большое количество достопримечательностей,

making Earth livable.
делая нашу планету пригодной для жизни.