ПРИГОТОВИТЬСЯ - перевод на Английском

• prepare
• ready
• stand by
• to get ready
• brace
• preparing

Примеры использования Приготовиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бортпроводники, приготовиться к удару.
Flight attendants, brace for impact.

Мне нужно было 2 часа чтобы приготовиться.
I needed 2 hours to get ready.

Приготовиться к предстоящему опросу.
Preparing for an up-coming test.

Приготовиться к переработке!
Ready for processing!

Приготовиться покинуть орбиту.
Prepare to leave orbit.

Приготовиться, Чарли 2- 5.
Stand by, Charlie 2-5.

Всей команде, приготовиться к столкновению!
All hands, brace for impact!

Мне надо приготовиться.
I'm going to get ready.

Приготовиться запустить фотонные торпеды.
Prepare to launch photon torpedoes.

Приготовиться к погружению.
Ready to dive!- Aye.

Приготовиться, студия.
Stand by, studio.

Господь сказал мне: приготовиться.
God told me to get ready.

Всем приготовиться.
Everybody brace.

Приготовиться к прибытию принцессы Мии.
Prepare for the arrival of Princess Mia.

Тебе лучше приготовиться делать свою работу.
You would better be ready to do your job.

Приготовиться, Джо.
Stand by, Joe.

Мне нужно немного времени, чтобы приготовиться.
I will need a bit of time to get ready.

Приготовиться к стандартному ускорению.
Prepare for standard acceleration.

Приготовиться к проверке.
Ready to checkout.

Приготовиться, Камера 1.
Stand by, Camera 1.