ПРИДУМАНЫ - перевод на Английском

• invented
• thought up
• created
• are made up

Примеры использования Придуманы на Русском языке и их переводы на Английский язык

всего человечества были придуманы веб- камеры, трансляции с которых подаются в сеть круглосуточно в режиме реального времени.
humanity was invented the webcam broadcast serving network round the clock in real time.

потому- то были придуманы брелки с объемной наклейкой.
why it was invented with the bulk keychains sticker.

вставляется не полностью? Для этого придуманы сервисы коротких ссылок для редиректа.
not fully inserted? For this invented shortlinks and redirection services.

быстрее ориентироваться в этом многообразии человечеством были придуманы такие маленькие, но весьма полезные вещички как брелки.
so to quickly navigate in the diversity of humanity were invented so small, but very useful veshchichki as trinkets.

которые были придуманы правителями для разделения
which were invented by rulers to divide people

столь необычные пропагандистские ходы были придуманы одним из идеологов перестройки- Александром Яковлевым.
such unusual propaganda moves were invented by Alexander Yakovlev, one of the ideologues of perestroika.

его коллегами были придуманы более двухсот конкурсов по силовому экстриму.
his colleagues were invented more than two hundred competitions on power extreme.

Этакие съемные детали разной величины и конфигурации, придуманы они были для того, чтобы украшать спинки железных кроватей.
A sort of removable parts of different sizes and configurations, they were designed to decorate the backs of iron beds.

С тех пор как придуманы поцелуи, лишь пять поцелуев были признаны самыми страстными, самыми чистыми.
Since the invention of the kiss… there have been five kisses… that were rated the most passionate… the most pure.

Все активности на стенде Правительства Москвы были придуманы и реализованы силами, талантом
All activities at the booth of Moscow City government were designed and carried out by the team of Design Dossier,

Два латинских термина были придуманы только в прошлом веке,
The two Latin terms were coined only in the last century,

Придуманы всевозможные утилизационные и экологические сборы с бизнеса, платы за проезд по федеральным автотрассам системы« Платон» с грузовиков более 12 тонн.
Various disposal and environmental taxes have been devised for businesses, along with the Platon toll system on federal motorways for trucks over 12 tonnes.

Именно поэтому были придуманы системы контроля версий, и Git- одна из самых популярных из них особенно среди разработчиков Ruby.
That's why version control systems were invented, and Git- is one of the most popular among them especially among Ruby developers.

Некоторые схемы придуманы мной, некоторые взяты из японских журналом или на других ресурсах.
Some patterns are invented by me, and others are taken from Japanese magazines or other sources.

Это имя и образ придуманы для нее будущей владелицей,
This name and image were thought up by her future owner,

Многие уникальные сцены игры были придуманы Джорджем Лукасом
Many of the scenes unique to the game were conceived by George Lucas

Когда же участникам сказали, что данные были придуманы, их вера в связь уменьшилась,
When the case studies were shown to be fictional, participants' belief in a link diminished,

их отношения не« придуманы» или« вымышлены», и что она скорее умрет, чем причинит ему боль.
that their chemistry isn't"pretend" or"make-believe", with her even stating that she would die before hurting him.

идеи нескольких песен были придуманы другими членами группы- соло- гитаристом Кирком Хэмметтом
concepts were conceived by other members of the band, lead guitarist Kirk Hammett

Они придуманы ими в качестве способа вашего контроля,
It was created by them as a weapon to control you