ПРИДЯ - перевод на Английском

• coming
• arriving
• went
• will
• came
• come
• comes
• going

Примеры использования Придя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты сделал большую ошибку придя сюда.
You made a big mistake coming here.

И придя, поселился в городе, именуемом Назарет.
And came and dwelt in a city called Nazareth;

Сначала они попытались избежать оплаты придя за Айрой.
First they try to avoid paying by going after Ira.

Вы не знаете, что наделали, придя сюда.
You don't know what you have done coming here.

И, придя, поселился в городе, называемом Назарет, да сбудется реченное через пророков.
And came and dwelt in a city called Nazareth;

И я должна сказать, что придя к ней, вы вспомните мои слова.
That is the first word that comes in to my head.

Не беспокойтесь, вы сделали правильный выбор, придя в Государственный колледж Лейн!
Don't worry, you have made the right choice by going to Lane Community College!

Коммандер МакГарретт, я ужасно себя чувствую, придя сюда.
Commander McGarrett, I feel terrible coming here.

Ибо, если Он, придя, найдет наши сердца нечистыми,
For if He comes and finds our hearts impure

Он крупно рисковал, придя ко мне.
He came to me at great risk.

особенно придя к Фарру?
especially by going to Farr?

О чем она думала придя сюда одна?
What was she thinking coming out here alone?

Похож на глупого малыша, который кричит, придя из школы.
You're like some stupid kid who comes home from school.

Я сделал тебе одолжение, придя сюда сегодня.
I came here tonight as a courtesy.

Значит и я совершил ошибку, придя к тебе.
Then i made a mistake coming to you.

Спустя какое-то время все старейшины Израиля собрались и, придя к Самуилу в Ра́му.
Then all the elders of Israel gathered themselves together and came to Samuel to Ramtha.

Я совершила ошибку, придя сюда.
I made a mistake in coming here.

Я ошиблась, придя сюда.
I made a mistake coming here.

Я совершила ошибку, придя сюда.
I made a mistake coming here.

Вы рискуете, придя сюда.
You're taking a chance coming here.