ПРИЕМЛЕМЫХ ЦЕЛЕЙ - перевод на Английском

• acceptable purposes

Примеры использования Приемлемых целей на Русском языке и их переводы на Английский язык

то по состоянию на 1 декабря 2012 года секретариат получил семь уведомлений о регистрации приемлемых целей, из которых три касались производства
as at 1 December 2012 the Secretariat had received seven notifications of registration for acceptable purpose, of which three were for production

включить в нее перфтороктановую сульфоновую кислоту, ее соли и перфтороктановый сульфонилфторид, добавив следующую строку с указанием приемлемых целей и конкретных исключений.
perfluorooctane sulfonyl fluoride therein by inserting the following row, with the acceptable purposes and specific exemptions specified in the row.

для различных приемлемых целей и конкретных исключений на основе имеющейся научной,
for the various acceptable purposes and specific exemptions on the basis of available scientific,

ПФОСФ для различных приемлемых целей и конкретных исключений, приведенных в приложении B к Конвенции.
PFOSF for the various acceptable purposes and specific exemptions contained in annex B to the Convention.

Каждой Стороне, включенной в реестры приемлемых целей и конкретных исключений для ПФОС, ее солей и ПФОСФ, предлагается сообщать о своей сохраняющейся потребности в этих химических веществах для приемлемых целей и конкретных исключений
Each party that is listed in the registers of acceptable purposes and specific exemptions for PFOS, its salts and PFOSF is requested to report on its continued need for those chemicals for acceptable purposes and specific exemptions

для различных приемлемых целей и конкретных исключений, включенных в приложение В, на основе имеющейся научной,
for the various acceptable purposes and specific exemptions listed in Annex B on the basis of available scientific,

Каждой Стороне, включенной в реестры приемлемых целей и конкретных исключений для ПФОС,
Each party that is listed in the registers of acceptable purposes and specific exemptions for PFOS,

ее солей или ПФОСФ для приемлемых целей, перечисленных в части I приложения B,
its salts or PFOSF for the acceptable purposes listed in part I of Annex B,

ее солей и ПФОСФ для приемлемых целей, перечисленных в части I настоящего приложения, она в кратчайшие сроки уведомляет секретариат в
its salts or PFOSF for the acceptable purposes listed in part I of this Annex it shall notify the Secretariat as soon as possible

перфтороктанового сульфонилфторида для различных приемлемых целей и конкретных исключений( пункт 4 d)
perfluorooctane sulfonyl fluoride for the various acceptable purposes and specific exemptions( item 4( d)

ее солей и ПФОСФ для приемлемых целей путем уведомления об этом секретариата в соответствии с приложением В к Конвенции, принять необходимые меры для обеспечения того, чтобы изделия, содержащие ПФОС,
its salts and PFOSF for an acceptable purpose by notifying the Secretariat in accordance with Annex B to the Convention to take measures necessary to ensure that articles containing PFOS,

перфтороктанового сульфонилфторида для приемлемых целей путем уведомления секретариата в соответствии с приложением В к Конвенции, принять меры, необходимые для того, чтобы изделия, содержащие перфтороктановую сульфоновую кислоту,
perfluorooctane sulfonyl fluoride for an acceptable purpose by notifying the Secretariat in accordance with Annex B to the Convention to take measures necessary to ensure that articles containing perfluorooctane sulfonic acid,

перфтороктановом сульфонилфториде( ПФОСФ) для различных приемлемых целей и конкретных исключений, изложенных в приложении В к Конвенции.
perfluorooctane sulfonyl fluoride(PFOSF) for the acceptable purposes and specific exemptions listed in Annex B to the Convention.

Конкретные исключения и приемлемые цели в соответствии со Стокгольмской конвенцией.
Specific exemptions and acceptable purposes under the Stockholm Convention.

Приемлемая цель или конкретное исключение.
Activity Acceptable purpose or specific exemption.

Приемлемая цель не относится к перфтороктановым сульфонилфторидам.
These acceptable purposes do not apply to perfluorooctane sulfonyl fluoride.

Приемлемая цель или конкретное исключение.
Acceptable purpose or specific exemption.

отсутствуют согласованные на международном уровне эталоны или приемлемые цели.
no internationally agreed reference points or accepted goals.

или<< приемлемыми целями>> в рамках Приложения Б.
B, or"acceptable purposes" under Annex B.

то проводилась ли вашей страной оценка сохраняющейся необходимости в конкретных исключениях и/ или приемлемых целях?
has your country reviewed the continued need for the specific exemption(s) and/or acceptable purpose(s)?