ПРИЕМНЫЕ - перевод на Английском

• foster
• adoptive
• reception
• receiving
• receptor
• care
• stepchildren

Примеры использования Приемные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Любые приемные установки или резервуары на месте закачки;
Any reception facilities or holding tanks at the injection site;

Когда мои приемные родители умерли,
When my adoptive parents died,

Объекты электросвязи передающие и приемные радиоцентры.
Telecommunication facilities transmitting and receiving radio centers.

Приемные родители?
Foster parents?

Приемные дни: пятый день второй
Reception days: The 5th day of the 2nd

Биологические родители и приемные родители имеют более широкие возможности для налаживания диалога;
Birth parents and adoptive parents have more options for openness;

Морские и наземные приемные терминалы.
Marine and land receiving terminals.

А ее приемные родители, можем мы с ними поговорить?
What about her foster parents? Can we talk to them?

Одни порты строят приемные средства основываясь на небольшом знании/ опыте.
Some ports established reception facilities based on little knowledge.

Не знаю, были ли ее приемные родители блутбаденами.
I don't know if her adoptive parents were Blutbaden.

Метеорологические спутниковые приемные станции.
Meteorological satellite receiving stations.

И поэтому приемные родители перегружены.
And therefore, the foster parents are overextended.

Но я знаю точно, что мои приемные родители были моими родителями.
What I do know… my adoptive parents were my parents.

Водный путь/ пункт или порты, где имеются приемные сооружения.
Waterway/place or range where reception facility is available.

Приемные родители вас обижали?
Did you foster parents hurt you?

сдачи отходов в приемные сооружения.
deposit at reception facilities.

Родные и приемные.
Birth and adoptive.

Приемные родители Мэтти, учителя, врачи, мы.
Mattie's foster parents, teachers, doctors, us.

Водосбросные сооружения и приемные устройства.
Water outlets and reception facilities.

Мы все любим свои приемные семьи.
We all love our adoptive families.