ПРИЕМУ - перевод на Английском

• reception
• admission
• receiving
• acceptance
• hosting
• receipt
• intake
• accepting
• welcome
• taking
• enrolment
• recruitment
• enrollment
• method
• trick

Примеры использования Приему на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тонн- общая годовая мощность терминала по приему нефтепродуктов, поставляемых по ж/ д.
Tonnes- total annual capacity of the terminal for receiving products by railway.

Обширная сеть АЗС по приему топливной карты.
An extensive network of petrol stations on fuel card acceptance.

приспособленных к профессиональному смыслу туризму, приему, полеганию.
adapted to the professional context tourism, reception, lodging.

Всего одна скатерть может придать любому приему пищи радостный дух праздника.
Just one cloth can give any food intake joyful holiday spirit.

Требования к приему карточного платежа в Интернете»- руководство, в котором описаны инструкции по акцептованию карт.
Requirements for accepting internet card payments” means instructions for the acceptance of cards.

Показания к приему препарата следующие.
Indications for taking the drug are as follows.

Комитет по приему новых членов.
Committee on admission of new members.

В Украине нет сложившейся инфраструктуры по приему и размещению беженцев.
Ukraine does not possess a developed infrastructure for receiving and accommodating refugees.

Комиссия за обслуживание устройства по приему карт.
Fee for maintenance of the card acceptance device.

После их ухода столы быстро приводятся в порядок к приему новых гостей.
Upon their departure the tables are fixed quickly for reception of new guests.

В программе также предусмотрен переход к постоянному приему участников с предоставлением гибких и индивидуализированных услуг.
The programme also switched to continuous participant enrolment with flexible and individualized services.

Центральным органом по приему заявлений из других стран является федеральное министерство юстиции.
The central authority of accepting applications from abroad is the Federal Ministry of Justice.

Показания к приему препарата- болезнь Альцгеймера легкой степени тяжести до тяжелых форм.
Indications for taking the drug- Alzheimer's disease of mild severity to severe forms.

Направление заявлений в комитет по приему новых членов** часть v.
Reference of applications to the committee on the admission of new members**part v.

Думаю, наш центр крупнейший университетский комплекс по приему и обработке данных ДЗЗ.
I believe that our center is the biggest university-based complex for receiving and processing remote sensing data.

Межведомственная комиссия по приему жителей Тимора.
Interministerial Commission for the Reception of the Timorese Community.

Оказание услуг юридическим лицам по приему платежей от их клиентов коммунальные и другие платежи.
Accepting payments on the behalf of legal entities from their clients utilities and others.

Противопоказания к приему ребенка в лагерь.
Health contraindications for taking a child to the camp.

Руководство учебного заведения может устанавливать дополнительные требования к приему.
The board of a private school is entitled to establish additional requirements for enrolment.

Также, я по совместительству работаю ассистентом в отделе по набору и приему студентов.
I also work as part-time assistant at KIMEP Admission and Recruitment office.