ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ ПРЕДСТАВИТЕЛЯМ - перевод на Английском

• appreciation to the representatives
• gratitude to the representatives
• thanks to the representatives

Примеры использования Признательность представителям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Арабская Республика)( говорит по-арабски): Я хотел бы кратко выразить нашу глубокую признательность представителям тех государств- членов в этой Ассамблее, которые проголосовали за проект резолюции об оккупированных Сирийских Голанах.
I should like briefly to express our deep gratitude to the representatives of Member States in this Assembly that voted in favour of the draft resolution regarding the occupied Syrian Golan.

Выразила признательность представителям Беларуси, Болгарии,
Expressed appreciation to the representatives of Belarus, Bosnia

Рабочая группа выразила свою глубокую признательность представителям организаций коренных народов, которые прибыли в Отделение Организации
The Working Group expressed its deep appreciation to the representatives of indigenous organizations which had travelled at great cost

Рабочая группа также выразила свою глубокую признательность представителям Всемирной организации здравоохранения
The Working Group also expressed its deep appreciation to the representatives of the World Health Organization

Мне хотелось бы также вновь выразить признательность представителям трех государств- наблюдателей за их сотрудничество
I also wish to express once again my appreciation to the representatives of the three observer States for their cooperation

и выразить признательность представителям Австралии, Австрии,
and express my gratitude to the representatives of Australia, Austria,

Выразил признательность представителям правительств, промышленности,
Expressed appreciation to representatives of governments, industry,

Комитет выражает признательность представителям Кубы за представление доклада
The Committee expresses its appreciation to the representatives of Cuba on the presentation of their report

Он выражает признательность представителям Бангладеш, Германии,
He expressed his appreciation to the representatives of Bangladesh, the Czech Republic,

Он также выражает свою признательность представителям Канады, Соединенных Штатов
He also expressed his gratitude to the representatives of Canada, Japan

Выразила особую признательность представителям Беларуси, Болгарии,
Expressed particular appreciation to the representatives of Belarus, Bosnia

его личный представитель выразил искреннюю признательность представителям Соединенных Штатов Америки
his Special Envoy expressed his sincere thanks to the representatives of the United States

который гласит" выражает также признательность представителям гражданского общества за их вклад в борьбу против расизма,
reading:"Expresses also its appreciation to representatives of civil society for their contribution to the fight against racism,

Начальник генеральной инспекции пограничной полиции Республики Молдова г-н Фредолин Лекарь сказал:« Я хотел бы выразить искреннюю признательность представителям Украинской пограничной полиции
Mr. Fredolin Lecari, Chief of the General Inspectorate of Border Police of the Republic of Moldova said,"I would like to express my sincere gratitude to the representatives of the Ukrainian Border Police

Мне хотелось бы выразить признательность представителю Соединенных Штатов Америки.
I would like to express my thanks to the representative of the United States of America.

Председатель Правления выразил признательность Представителю Генерального секретаря и Директору Отдела управления инвестициями за открытость
The Chair of the Board expressed his appreciation to the Representative of the Secretary-General and to the Director of the Investment Management Division for their openness

выражает признательность представителю Папуа-- Новой Гвинеи за сделанные замечания,
expressed appreciation to the representative of Papua New Guinea for the comments he had made,

Председатель Комиссии от имени ее членов выразил признательность представителю Австралии за подробную презентацию.
The Chairman of the Commission, on behalf of its members, expressed appreciation to the representatives of Australia for the detailed presentation.

выражает признательность представителю Кипра и правительству его страны за усилия по обеспечению успеха предстоящих совещаний в Никосии.
expressed appreciation to the representative of Cyprus and his Government for their efforts to ensure the success of the forthcoming meetings in Nicosia.

Я хотел бы также выразить нашу признательность представителю Ямайки за ее вклад в нашу работу в ходе предыдущей сессии.
I would also like to express our appreciation to the representative of Jamaica for her contribution to our work during the previous session.