ПРЕДСТАВИТЕЛЯМ - перевод на Английском

• representatives
• members
• officials
• agents
• delegates
• participants
• representative
• member

Примеры использования Представителям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уровень толерантного отношения к представителям другой национальности.
Level of tolerant attitude towards representatives of other nationalities.

Четыре места было предусмотрено военным представителям Союза ССР.
Four seats were designated for representatives of the USSR army.

специальным представителям и независимым экспертам.
Special Representatives and Independent Experts.

Этот вопрос был адресован представителям рынка.
This question was addressed to market representatives.

Правила оформления доверенностей Представителям Поверенным.
Rules for authorising power of attorney for Representatives Proxies.

Заключенные, где приоритет отдается представителям.
Prisoners, where priority is given to the representatives of.

Оказание помощи представителям и докладчикам.
Assistance to representatives and rapporteurs.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ дает слово представителям государств- участников Конвенции.
The Chairperson gave the floor to the representatives of States parties to the Convention.

Направление приглашений представителям несамоуправляющихся территорий.
Extension of invitations to representatives of Non-Self-Governing Territories.

Не отдавайте предпочтение представителям какой-либо политической, религиозной или этнической группы;
Do not give preference to representatives of any political, religious or ethnic group;

Предоставление представителям общественности возможности подавать жалобы.
Allowing for complaints by members of the public.

Сейчас я предоставляю слово представителям, желающим сделать заявление по этому пункту повестки дня.
I call now on representatives wishing to make statements on this item.

Помощь представителям, докладчикам.
Assistance to representatives, rapporteurs.

Оказание содействия представителям прокуратуры в ходе исполнения ими своих функций;
Cooperation with representatives of the Office of the Public Prosecutor in the exercise of their functions;

Я также выражаю благодарность представителям Израиля и Палестины за сделанные ими заявления.
I also thank the Ambassadors of Israel and Palestine for their respective statements.

После передачи пакета представителям зарубежной страны,
After transferring the package to the representatives of the foreign country,

Представителям поручена защита пациентов в психиатрических больницах.
The Spokesmen are tasked with the protection of the patients of mental hospitals.

В 2012 году ЮНКТАД оказывала содействие представителям Бенина, Буркина-Фасо,
In 2012, UNCTAD supported the participation of representatives from Benin, Burkina Faso,

Председатель предоставляет слово представителям национальных учреждений Норвегии по правам человека.
The Chairperson opened the floor to the representatives of Norwegian national human rights institutions.

Лихачева представителям научных и художественных кругов, касающейся его собственных исследований.
Lichachev's correspondence with representatives of scientific and artistic circles concerning his own research.