ПРИКАЖУ - перевод на Английском

• order
• tell
• command

Примеры использования Прикажу на Русском языке и их переводы на Английский язык

А потом, я прикажу своим людям заняться этим.
Then I put my people on this.

Я прикажу их уничтожить.
I will order their destruction.

Если я прикажу тебе умереть.
I would be ordering you to die.

Я прикажу его проверить… Это улика в текущем расследовании.
I will have it analyzed-- that's evidencein an ongoing investigation.

Я прикажу пристрелить тебя.
I will them to shoot you.

Прикажу слугам, чтобы постелили тебе постель в другой комнате.
I will tell the servant to prepare a bed for you in the other room.

Прикажу снести этот бордель!
I will give an order of demolition for these houses!

Прикажу своим людям следить за ситуацией.
I will have my men monitor the situation.

И когда я прикажу, бросьте факел.
And when I bid you thrust in a torch.

Я прикажу казнить ее на рассвете.
I will have her executed at dawn.

Предположим прикажу купить.
Suppose the order to buy.

Я прикажу освежевать вас как свинью.
I will have you gutted like a pig.

Я прикажу Райкеру развернуть корабль.
I will order Riker to turn around.

Откройте! Или я прикажу вас застрелить!
Open it, or I will have you shot!

Будет, если я прикажу.
There will be if I command it.

Будешь делать то, что я прикажу, и не задавать вопросы.
You will do as I say and ask no questions.

Если Вы будете стоять в стороне, Я прикажу, чтобы Джем' Хадар прекратил огонь.
If you will stand aside, I will order the Jem'Hadar to cease fire.

Осторожнее, дитя, или я прикажу тебя задержать.
Take care, child, or I will have you restrained.

Я напишу смотрителю тюрьмы и прикажу его отпустить.
I will write to his jailers and order them to release him.

Плесень, что бы ни случилось, делай то, что я прикажу.
Mildew, whatever happens in the next minute,- do exactly what I tell you.