THE ORDER - перевод на Русском

• заказ
• порядок
• приказ
• орден
• распоряжение
• постановление
• ордер
• указ
• очередность
• последовательность
• поручению
• указанию

Примеры использования The order на Английском языке и их переводы на Русский язык

The order was made by me and my friend.
Заказ оформляли я и мой друг.

The order of the great sovereign of secret affairs/ I.
Приказ великаго государя тайных дел/ И.

Despite the Order of the Ontario Court of Justice,
Несмотря на постановление суда Онтарио,

Shuvalov(2009), the Order"For service to art" 2013.
Шувалова( 2009), Орден" За служение искусству" 2013.

This replaces the order of the same title issued on 17 December 1986.
Он заменяет указ с тем же названием от 17 декабря 1986 года.

The order in which you translate the content is not important.
Очередность перевода контента не имеет значения.

The order must be previously selected using the OrderSelect() function.
Ордер должен быть предварительно выбран с помощью функции OrderSelect.

The order of realization of investment projects construction.
Порядок реализации инвестиционных проектов строительства.

The order exceeds the established limit; or.
Распоряжение превышает установленный лимит; или.

Under the order, term of manufacturing
Под заказ, срок изготовления

We have been read the order.
Нам приказ читали.

The order in the case was issued on 15 December 2012.
Постановление по этому делу было издано 15 декабря 2012 года.

The Order on foodstuffs prohibits alcohol and tobacco advertising that
Указ о продовольственных товарах запрещает рекламу спиртного

Serkov The Order of St. Vladimir// Military History Journal, 1990.
Орден Святого равноапостольного князя Владимира// Военно-исторический журнал, 1990.

New schools are being built by the order of Vladimir Putin, the President of the RF.
Новые школы возводятся по поручению Президента РФ Владимира Путина.

In this case, the order in which you translate the content does not matter.
В этом случае очередность перевода контента не имеет значения.

The function chooses the order to work with subsequently.
Функция выбирает ордер для дальнейшей работы с ним.

The order shall be established, in accordance with which.
Установить порядок, в соответствии с которым.

The order is then transmitted to the Directorate for execution.
Затем распоряжение препровождается на исполнение в Директорат.

Pay for the order and keep the receipt.
Оплатите заказ и сохраните чек.