ПРИЛАГАЕМЫЙ РЕГИСТРАЦИОННЫЙ - перевод на Английском

• attached registration

Примеры использования Прилагаемый регистрационный на Русском языке и их переводы на Английский язык

желающим принять участие в семинаре, следует заполнить прилагаемый регистрационный бланк и направить его в секретариат ЕЭК ООН.
international organizations who wish to participate should complete the attached registration form and return it to the UNECE secretariat.

Просьба заполнить прилагаемый регистрационный формуляр и как можно скорее, но не позднее
Please complete the attached registration form and fax it to Mr. G. Vinogradov,

Поэтому каждому делегату, участвующему в работе сессии, предлагается заполнить прилагаемый регистрационный бланк и направить его факсом
Each delegate attending the session is therefore requested to fill out the attached registration form and return it by fax

Просьба заполнить прилагаемый регистрационный бланк и как можно скорее,
Please complete the attached registration form and fax it to Mr. G. Vinogradov,

Просьба к каждому делегату, принимающему участие в работе сессии, заполнить прилагаемый регистрационный бланк и направить его по факсу(+ 41 22 917 0038) или по электронной почте не позднее,
Each delegate attending the session is therefore requested to fill out the attached registration form and return it by fax(+41 22 917 0038),

Кроме того, просьба заполнить прилагаемый регистрационный формуляр и как можно скорее, но не позднее чем за одну неделю
Furthermore, you are requested to complete the attached registration form and fax it to Mr. G. Vinogradov,

делегатам предлагается заполнить прилагаемый регистрационный бланк и направить его в секретариат ЕЭК ООН не позднее
delegates are requested to complete the attached registration form and transmit it, at the latest two weeks before the session,

В этой связи делегатам предлагается заполнить прилагаемый регистрационный бланк( имеется также в web- сайте Отдела транспорта ЕЭК в Интернете)
Therefore, delegates are requested to fill-in the attached registration form(also available from the Internet web site of the ECE Transport Division)

В этой связи делегатам предлагается заполнить прилагаемый регистрационный бланк( имеется также в вэб- сайте Отдела транспорта ЕЭК в Интернете)
Therefore, delegates are requested to fill-in the attached registration form(also available from the Internet web site of the ECE Transport Division)

делегатам предлагается заполнить прилагаемый регистрационный бланк( имеется также на Wеь- сайте Отдела транспорта ЕЭК ООН в Интернете( www. unece.
delegates are requested to fill-in the attached registration form(also available from the web site of the UN/ECE Transport Division(www. unece. org)) and to transmit the duly filled-in

делегатам предлагается заполнить прилагаемый регистрационный бланк( имеется также на Wеь- сайте Отдела транспорта ЕЭК ООН в Интернете( www. unece.
delegates are requested to fill-in the attached registration form(also available from the web site of the UN/ECE Transport Division(www. unece. org)) and to transmit the duly filled-in

Все участники должны сообщить о своем участии заблаговременно посредством прилагаемого регистрационного бланка.
All participants must announce their participation in advance by returning the annexed registration form.

Просьба к участникам прислать заполненные прилагаемые регистрационные бланки в секретариат ЕЭК ООН к 18 мая факс:+ 41 22 917 0040; электронная почта: josephine.
Participants are kindly requested to send the completed registration form, which is attached, to the UNECE secretariat by 18 May fax no. +41 22 917 0040;

Гарантия вступает в силу лишь в том случае, если торговой организацией, продавшей прибор, полностью заполнена прилагаемая регистрационная карта, на которой имеется печать
The warranty comes only into effect if your vender fills out the supplied reply card completely at purchase,

Просьба заполнить прилагаемый регистрационный бланк и направить его факсом по адресу.
Please complete the attached registration form and fax it to.

Просьба заполнить и выслать прилагаемый регистрационный формуляр г-ну Сергею Кузьмину Mr.
Please return the attached registration form to Mr. Sergei Kouzmine.

Заинтересованным участникам предлагается заполнить и вернуть прилагаемый регистрационный бланк, желательно по электронной почте.
Interested participants are invited to complete and return the attached registration form, preferably by E-mail.

Участникам предлагается заполнить прилагаемый регистрационный бланк и направить его в секретариат
The participants are invited to complete the attached registration form and send it to the secretariat

Заинтересованным лицам предлагается заполнить прилагаемый регистрационный бланк( приложение II)
Interested parties are invited to fill out the attached Registration Form(Annex II)

Заинтересованным сторонам предлагается заполнить прилагаемый регистрационный бланк( Приложение III)
Interested parties are invited to fill in the attached Registration form(Annex III)