ATTACHED REGISTRATION - перевод на Русском

• прилагаемый регистрационный
• прилагаемом регистрационном

Примеры использования Attached registration на Английском языке и их переводы на Русский язык

not later than 30 October 2003 to the address indicated below, using the attached Registration Form.
30 октября 2003 года, направив для этого по нижеуказанному адресу, предпочтительно по факсу, заполненный регистрационный бланк, который прилагается к настоящей записке.

Interested parties are invited to fill in the attached Registration Form(Annex I) and return it by 15 May 2008 at the latest to the following addresses.
Заинтересованным лицам предлагается заполнить прилагаемый регистрационный бланк( приложение I) и отправить его до 15 мая 2008 года по следующим адресам.

Interested parties are invited to fill in the attached Registration Form(Annex II)
Заинтересованным лицам предлагается заполнить прилагаемый регистрационный бланк( приложение II)

international organizations who wish to participate should complete the attached registration form and return it to the UNECE secretariat.
желающим принять участие в семинаре, следует заполнить прилагаемый регистрационный бланк и направить его в секретариат ЕЭК ООН.

Each delegate attending the session is therefore requested to fill out the attached registration form and return it by fax
Поэтому каждому делегату, участвующему в работе сессии, предлагается заполнить прилагаемый регистрационный бланк и направить его факсом

Registration Participants are kindly requested to fill in the attached registration form(two pages),
Участников просят заполнить прилагаемый регистрационный бланк( две страницы), указав при этом на второй

All participants are requested to fill in the attached registration form and to send it in duplicate to the UN/ECE secretariat
Участникам предлагается заполнить прилагаемый регистрационный бланк и направить его в двух экземплярах в секретариат ЕЭК ООН

Please complete the attached registration form and fax it to Mr. G. Vinogradov,
Просьба заполнить прилагаемый регистрационный бланк и как можно скорее,

In order to facilitate the organization of the meeting, the participants are asked to complete the attached registration form(Annex I) and send it to both the ECE secretariat
Для облегчения организации сессии участникам предлагается заполнить прилагаемый регистрационный бланк( Приложение I)

Please complete the attached registration form and fax it to Mr. G. Vinogradov,
Просьба заполнить прилагаемый регистрационный формуляр и как можно скорее, но не позднее

Each delegate attending the session is therefore requested to fill out the attached registration form and return it by fax(+41 22 917 0038),
Просьба к каждому делегату, принимающему участие в работе сессии, заполнить прилагаемый регистрационный бланк и направить его по факсу(+ 41 22 917 0038) или по электронной почте не позднее,

Furthermore, you are requested to complete the attached registration form and fax it to Mr. G. Vinogradov,
Кроме того, просьба заполнить прилагаемый регистрационный формуляр и как можно скорее, но не позднее чем за одну неделю

Therefore, delegates are requested to fill-in the attached registration form(also available from the Internet web site of the ECE Transport Division)
В этой связи делегатам предлагается заполнить прилагаемый регистрационный бланк( имеется также в web- сайте Отдела транспорта ЕЭК в Интернете)

delegates are requested to complete the attached registration form and transmit it, at the latest two weeks before the session,
делегатам предлагается заполнить прилагаемый регистрационный бланк и направить его в секретариат ЕЭК ООН не позднее

Therefore, delegates are requested to fill-in the attached registration form(also available from the Internet web site of the ECE Transport Division)
В этой связи делегатам предлагается заполнить прилагаемый регистрационный бланк( имеется также в вэб- сайте Отдела транспорта ЕЭК в Интернете)

delegates are requested to fill-in the attached registration form(also available from the web site of the UN/ECE Transport Division(www. unece. org)) and to transmit the duly filled-in
делегатам предлагается заполнить прилагаемый регистрационный бланк( имеется также на Wеь- сайте Отдела транспорта ЕЭК ООН в Интернете( www. unece.

delegates are requested to fill-in the attached registration form(also available from the web site of the UN/ECE Transport Division(www. unece. org)) and to transmit the duly filled-in
делегатам предлагается заполнить прилагаемый регистрационный бланк( имеется также на Wеь- сайте Отдела транспорта ЕЭК ООН в Интернете( www. unece.

Delegates are invited to complete the attached Conference Registration Form and send it to the secretariat not later than 10 August 2002.
Делегатам предлагается заполнить прилагаемый конференционный регистрационный бланк и направить его в секретариат не позднее 10 августа 2002 года.

If the vehicle uses only one licence plate the excessive sticker must be attached to the registration papers.
Если для транспортного средства используется только один номерной знак, дополнительная наклейка должна быть приложена к регистрационным документам.

Please fill in the attached Conference Registration Form and send it to the secretariat by fax(+4122 917 0040)
Просьба заполнить прилагаемый регистрационный бланк участника Конференции и направить его в секретариат по телефаксу(+ 4122 917 0040)