Примеры использования Приливом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Нужно точно рассчитать время- вверх по реке с приливом, чтоб прибыть к ступеням Уайтхола в точности ко времени стояния прилива
He must time everything exactly- up with the flood tide, arriving at Whitehall Steps precisely at slack water so that Пушкин интуитивно почувствовал необходимость обжить этот дикий восточный простор приливом русского духа
Pushkin intuitively felt Время и приливы не ждут.
Мониторинг« красных приливов» в Черном море.
The"Red Tide" Monitoring in the Black Sea.Прилив настал и отступил.
The tide comes in and goes out.Прилив настал… отступил.
The tide comes in… goes out.Когда прилив высока можно купаться,
When the tide is high you can swim,Высокие приливы( предотвращение и защита от наводнений);
High tide(prevention and protection against flooding);Прилива не будет еще 6 часов!
The tide doesn't come in for six hours!Прилив или… отлив.
The tide or… the Прилив мог смыть кровь c песка.
The tide could have cleaned the blood from the sand.Просмотр уровня прилива и возраста Луны на нужную дату и время.
To view the tide level and Moon age for a specifi c date and time.Иногда прилив просто все смывает.
Sometimes the tide just washes it away.Перигейский прилив, когда луна ближе всего к земле.
Perigean tide, when the moon is closest to the Earth.Гимназии получить прилив вступающих в Новый год с резолюцией потерять вес и тонизируют.
Gymnasiums get tide entering the New Year's resolution to lose weight and tone up.Другие источники прилива оды не постоянные и всего лишь являются ручьями.
Other sources tide odes are not permanent and are only streams.Изучите приливы, скорость ветра и погодные условия.
Research tide, wind and weather conditions.Предсказание приливов основаны на XTide.
Tide predictions based on XTide.Время и приливы никого не ждут.
Time and tide wait for no one.Прилив еще может тебя освободить.
The tide might even set you free.
