Примеры использования Marea на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El tiempo y la marea no esperan al hombre.
Mira lo que nos ha traído la marea.
Esperé la marea.
En la marea empañada de sangre.
Esperaremos la marea.
Cómo si la Luna tiene la marea*.
Как у Луны есть приливы,♪.Nos vamos con la marea.
Мы отплываем с приливом.Lava nuestros pecados en la marea.
Смыть в волнах наши грехи.He estado nadando contra la marea toda mi vida.
Yo soy como la marea que ocurre antes de un tsunami.
Теперь я в роли прилива перед цунами.seguramente… la trajo la marea.
принесло приливом.La marea se está retirando pero volverá a subir antes de que oscurezca.
Сейчас отлив, но до заката еще будет прилив.Hablando con propiedad, mi tierra acaba en la marca de la marea alta.
Строго говоря, моя земля заканчивается на высшей точке прилива.Incluso si me lleva la marea.
Даже если меня унесет приливом.Confieso que estoy asombrado. como pudo traerla hasta aqui contra viento y marea.
Поразительно, что она приплыла именно сюда- против ветра и течения.Quiero verte bailar… en la marea empañada de sangre.
Я хочу увидеть как ты танцуешь… в волнах тусклых от крови.La marea y el tiempo coinciden con el día del descubrimiento de la Srta. Jackson.
Отлив и время в точности совпадают с днем обнаружения мисс Джексон.Lammas a la marea?
Для Ламмас прилива?Partiremos con la marea.
Отплывем с приливом.Sino volvemos pronto, la marea lo ahogará.
Если мы не вернемся, его затопит приливом.
