ПРИЛИВ ЭНЕРГИИ - перевод на Английском

• burst of energy
• surge of energy
• energized

Примеры использования Прилив энергии на Русском языке и их переводы на Английский язык

После первых дней прослушивания я почувствовал огромный прилив энергии и радости.
After the first days of listening, I felt a huge burst of energy and joy.

Осталось только немного расслабиться и получать новы прилив энергии, который лишним явно не окажется.
It remains only to relax a little and get a new burst of energy, which is clearly not superfluous.

Но в 2015 году швейная промышленность испытала новый прилив энергии, были созданы новые рабочие места.
But 2015 has seen new energy injected in the textile industry where new jobs have been created.

Я отлично провела время и почувствовала прилив энергии, как будто побывала в отпуске!
I had a very relaxing weekend at the hotel and felt fully recharged as if I were on holiday!

несомненно, получите хорошее настроение и почувствуете прилив энергии.
you will surely get a good mood and feel full of energy.

он съел мясной пирог, у него случился прилив энергии, и он куда-то убежал.
the sugar gave him this crazy burst of energy or something because now he's gone.

Вы испытаете необыкновенный прилив энергии: это развлечение для настоящих мужчин
you will experience an unusual burst of energy: this is a game for real men

Мы считаем, что эти позитивные сдвиги создадут новый импульс и прилив энергии в целях активизации наших общих усилий в области разоружения и нераспространения.
We believe that those positive developments will provide new impetus and a boost of energy to reinvigorate our common efforts in the field of disarmament and non-proliferation.

происходит мощный прилив энергии, а тело выглядит потрясающе молодым и привлекательным.
there is a powerful surge of energy, and the body looks stunningly young and attractive.

одновременно давая вам прилив энергии в то время как все вы теряете вес.
while giving you a burst of energy while you lose all the weight.

Но они придают мне безумные приливы энергии на 15 минут.
They're terrible. But they give me an insane 15-minute burst.

Лето- время отпусков, прилива энергии и желания побольше узнать мир,
Summer is the time of holidays, energy and a desire to learn more about the world,

ощущение свежести и прилива энергии.
a feeling of freshness and vitality.

После выполнения работы вы чувствуете прилив энергии.
Afterwards you feel a sensation of energy.

чувствую прилив энергии.
I feel a huge flow of energy.

Прочитав объявление, Елена, несмотря на усталость, ощутила новый прилив энергии.
Reading it, Elena felt a burst of new energy through her tiredness.

После процедур клиенты чувствуют прилив энергии, улучшение настроения
After the treatment, the customer experience a burst of energy, better mood

снижение веса, прилив энергии, улучшение памяти и концентрации.
weight loss, more energy, better memory and concentration.

В качестве энергетика для большого прилива энергии.
As an energizer for a big energy boost.

Сейчас я чувствую себя великолепно с большим приливом энергии, чем я способна выдержать.
I am now feeling wonderful with almost more energy than I can handle.