ПРИМЕНЯТЬ В - перевод на Английском

• apply in
• applied in
• be used in
• implemented in
• to adopt in
• for the application in
• applicable in
• introduced in

Примеры использования Применять в на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его можно применять в любой сфере деятельности»,- отметил Искандер Мухамедьяров.
It can be applied in any area of activities",- said Iskander Mukhamedyarov.

Не следует применять в дождливую погоду
It should not be applied in rainy weather

Следует продолжать применять в будущем нынешнюю процедуру промежуточной корректировки;
The current interim adjustment procedure should continue to be used in the future;

Применять в хорошо вентилируемых помещениях.
Use in well-ventilated rooms only.

Применять в хорошо вентилируемых помещениях.
Use in well ventilated areas.

Антиретровирусное лечение можно безопасно и эффективно применять в районах, испытывающих нехватку ресурсов;
ARV therapy can be safely and effectively used in resource poor areas;

Локальное тепло запрещено применять в местах с имлантируемым кововым материалом.
Local heat cannot be applied to places where there are metal implants.

HENO никотин можно применять в области сельского хозяйства
HENO nicotine can be applied in the agriculture area

И только затем средство можно применять в том количестве, в котором рекомендует производитель.
And only then can the tool be applied in the amount recommended by the manufacturer.

Части программы можно копировать и применять в другой программе без особых усилий.
Portions of code can copied and used in another program without much effort.

Методы персонализации можно также применять в вебвопросниках благодаря использованию автоматизированных расчетов.
Personalization techniques can also be applied in web questionnaires through the use of automated calculations.

Вермикулит для растений- как применять в дачном хозяйстве?
Vermiculite for plants- how to apply in a small-scale farming and construction?

можно применять в разных вариациях.
can be applied in different variations.

КУМПР представляет собой стратегию управления, которую надлежит применять в контексте экосистемного подхода.
IMCAM is a management strategy to be applied in the context of the ecosystem approach.

Шенгенские соглашения, таким образом, трудно применять в данной области.
The Schengen Agreement was therefore difficult to apply in that respect.

Поток- определенная настройка таргетинга, которую можно применять в разных кампаниях.
Flow" is a specific targeting setting that can be applied to different campaigns.

картридж рекомендуется применять в проточных питьевых системах.
cartridge recommended for use in drinking water systems flow.

которую планирует применять в своей практике.
which plans to use in his hospital.

Считаю, что такие практики нужно обязательно применять в Архангельской области.
I believe that such practices must be applied in Arkhangelsk Oblast.

Какие его идеи можно применять в Кыргызстане?
Which one of his ideas can be applied in Kyrgyzstan?