ПРИМОРЬЕ - перевод на Английском

• primorje
• primorye
• primorie
• primore

Примеры использования Приморье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все они находятся у северной границы своего ареала в Приморье.
All of them are at the northern boundaries of their range in the Maritime Region.

Обороняла границу СССР в Приморье.
It defended the Soviet border in Primorsky Krai.

В 1993 году отмечено проникновение вида в Южное Приморье.
In 1993, populations were found in southern Ontario.

После окончания войны был демобилизован, жил в Приморье.
Since the end of the war it has had widespread support in Pristina.

Местный футбольный клуб носит название« Приморье».
There was a community football club named Embros.

К вопросу о развитии марикультуры в Приморье в начале XXI века».
To the question about the development of the mariculture of prymorsky region in the beginning of XXI century.

Ирина Калькутина- Костюченко родилась в Приморье.
Irina Kalkutina- Kostyuchenko was born in Prymorie.

В подтверждение своей претензии" Приморье" представила два непереведенных" акта" от 31 августа 1990 года
As evidence to support its claim, Primorje submitted two untranslated"certificates" dated 31 August 1990

Приморье" ссылается на пункт 3. 6. 1 своего контракта с другими подрядчиками, в котором предусмотрено" вознаграждение в размере, 8% от общей согласованной цены.
Primorje refers to clause 3.6.1 of its contract with its co-contractors which provides for a"recompense in amount of 0.8% of total agreed price.

Рейтинговое агентство AK& M подтвердило рейтинг кредитоспособности ОАО АКБ« Приморье»( лицензия 3001) по национальной шкале на уровне« А», понизив подуровень рейтинга с первого до третьего.
AK&M Rating Agency has affirmed the national scale credit rating assigned to JSCB Primorye license no.

В обоснование своей претензии" Приморье" представила два счета- фактуры от 20 августа 1981 года
In support of its claim, Primorje submitted two invoices, dated 20 August 1981

ЗАО« Рейтинговое агентство AK& M» подтвердило ОАО АКБ« Приморье»( лицензия 3001) рейтинг кредитоспособности по национальной шкале« А», первый подуровень.
CJSC AK&M Rating Agency affirmed the national scale credit rating assigned to JSCB Primorye license no.

учтены в отношении гудвилла, относящегося к ГЕ« Масло Приморье».
the impairment losses were recognised for the goodwill allocated to Oil Primorie CGU.

В подтверждение своей претензии" Приморье" представила копии платежных ведомостей,
In support of its claim, Primorje submitted copies of its payroll records,

ПАО АКБ« Приморье» является универсальным кредитно-финансовым учреждением, предоставляющим услуги,
PJSCB Primorye is a universal financial institution providing services to individuals,

В обоснование этих претензий" Приморье" представила копии требований оплаты,
In support of these claims, Primorje submitted copies of cash requisitions,

Пусянь Ваньну необходимо было обосноваться в Приморье и контролировать морские
Pusian Vannu had to settle in Primorye and control the sea

Компании" Лавцевич" и" Приморье" представили в Комиссию претензии,
Lavcevic and Primorje submitted claims to the Commission which are related,

Дальний Восток и Приморье.
the Far East and Primorye.

Нуманийе( контракт Р1103)." Приморье" и" Лавчевич" должны были выполнить одинаковые доли работ по проекту в ЭльКазаке.
Baladrooz(Contract P-1102), and Numaniya(Contract P-1103). Primorje and Lavcevic were to execute the Al-Kazak works project in equal proportion shares.