PRIMORYE - перевод на Русском

• приморье
• приморский
• приморья
• приморской
• приморских

Примеры использования Primorye на Английском языке и их переводы на Русский язык

In February, at the request of the Ministry of Justice, Primorye regional court liquidated the Qadi Directorate of Muslims of Primorye(Kyzyiatskoe upravlenie musul'man Primor'ia).
В феврале Приморский краевой суд по требованию Министерства юстиции ликвидировал Кызыятское управление мусульман Приморья.

The archaeological monuments of the Primorye of the Jurchen culture of the Jin Empire periods(1115-1234) and the Eastern Xia state(1215-1234)
В статье анализируются археологические памятники Приморья чжурчжэньской культуры периодов империи Цзинь( 1115- 1234)

Pusian Vannu had to settle in Primorye and control the sea
Пусянь Ваньну необходимо было обосноваться в Приморье и контролировать морские

In addition, entry will be permitted to any of the four Far Eastern regions where a special regime has been established- the Primorye and Khabarovsk Territories, Sakhalin Region and Kamchatka.
Кроме того, въезд также разрешен в любой из четырех дальневосточных регионов, где также установлен особый режим- Приморский и Хабаровский края, Сахалинскую область и Камчатку.

Ships from Primorye, Sakhalin and the Khabarovsky Territory reach the edge of ice in an autonomous voyage
Суда из Приморья, Сахалина и Хабаровского края самостоятельно доходят до кромки льда

The exhibition is organized by the ZARYA Center for Contemporary Art in collaboration with with Arka Gallery, The Primorye State Picture Gallery
Выставка организована Центром современного искусства« Заря» в партнерстве с галереей современного искусства« Арка», Приморской государственной картинной галереей

the Far East and Primorye.
Дальний Восток и Приморье.

Pribaikalskiy, Primorye, Sakhalin, Mid-Amur.
Прибайкальский, Приморский, Сахалинский, Средне- Амурский.

By the rainy season(and in the Primorye region, by the winter),
К сезону дождей( а в районе Приморья- к зиме)

More on Primorye Guerillas in Galina Kozhevnikova,
Подробнее о« приморских партизанах» см.: Кожевникова Галина.

Most of the works are kindly provided by Arka Gallery, The Primorye State Picture Gallery and private collectors.
Большая часть работ предоставлена галерей« Арка» и Приморской государственной картинной галереей.

AK&M Rating Agency assigned a credit rating to PJSCB Primorye for the first time on November 24, 2010.
Рейтинговое агентство AK& M впервые присвоило кредитный рейтинг ПАО АКБ« Приморье» 24 ноября 2010 года.

We had to adjust the program for our staying at the gas pipeline facilities and return to Moscow without visiting the capital of Primorye, where the gas infrastructure is being developed as well.
Мы были вынуждены скорректировать программу нашего пребывания на объектах газопровода и вернуться в Москву, не побывав в столице Приморья, которое сейчас тоже газифицируется.

when the Primorye capital hosted the APEC Summit.
когда столица Приморья принимала саммит АТЭС.

which in 698-926 occupied part of today's Primorye and Amur.
которое в 698- 926 занимало часть сегодняшних Приморья и Приамурья.

is characterized as a kind of labile under conditions of southern Primorye.
более лабильный вид в условиях юж‑ ного Приморья.

On March 16, 1993, Bishop Benjamin(Pushkar) of Vladivostok and Primorye tonsured him a monk
Марта 1993 года епископом Владивостокским и Приморским Вениамином( Пушкарем)

Such was the story of the Primorye partisans, a criminal group that committed a series of attacks against policemen
Такова была история с« приморскими партизанами»- криминальной группой, совершившей серию нападений на милиционеров

Such was the story of the Primorye partisans, a criminal group that committed a series of attacks against policemen
Такова была история с« приморскими партизанами»- криминальной группой, совершившей серию нападений на милиционеров

arrange gas supply to the Primorye Krai including for the APEC 2012 Summit venues.
организации газоснабжения Приморского края, в том числе объектов саммита АТЭС- 2012.