ПРИНИМАЕТСЯ РЕЗОЛЮЦИЯ - перевод на Английском

• was adopted resolution
• resolution is adopted

Примеры использования Принимается резолюция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проект резолюции I в целом принимается резолюция 58/ 242.
Draft resolution I was adopted resolution 58/242.

Каждые два года Генеральной Ассамблеей принимается резолюция о со- трудничестве Организации Объединенных Наций с ОДКБ.
Every two years the General Assembly adopts a resolution on cooperation between the United Nations and CSTO.

Не является случайным совпадением и то, что на всех саммитах Африканского союза принимается резолюция по вопросу о Палестине.
Nor is it a coincidence that all African Union summits adopt a resolution on the question of Palestine.

Мы сожалеем о том, что хотя ежегодно принимается резолюция, касающаяся последующих мер по осуществлению консультативного заключения Международного Суда,
We regret that, although each year a resolution is adopted on follow-up to the advisory opinion of the International Court of Justice, as will be

На Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций ежегодно принимается резолюция, подтверждающая важность
Every year a resolution is adopted in the United Nations General Assembly reaffirming the importance

от ближневосточного мирного процесса: ведь на каждой сессии принимается резолюция, где от Израиля требуют отказаться от ядерного оружия
at each session of the General Assembly, a resolution had been adopted calling upon Israel to renounce possession of nuclear weapons

Проект резолюции II принимаются резолюция 57/ 200.
Draft resolution II was adopted resolution 57/200.

Проект резолюции III принимаются резолюция 57/ 201.
Draft resolution III was adopted resolution 57/201.

Проект резолюции IV принимаются резолюция 57/ 202.
Draft resolution IV was adopted resolution 57/202.

Проект резолюции B принимается резолюции 53/ 77 B.
Draft resolution B was adopted resolution 53/77 B.

Проект резолюции III принимается резолюции 60/ 57.
Draft resolution III was adopted resolution 60/57.

Проект резолюции II принимается резолюции 60/ 128.
Draft resolution II was adopted resolution 60/128.

Проект резолюции принимается резолюции 49/ 224.
The draft resolution was adopted resolution 49/224.

Проект резолюции принимается резолюции 54/ 237 A- C.
The draft resolution was adopted resolution 54/237 A to C.

Проект резолюции принимается резолюции 51/ 218 A,
The draft resolution was adopted resolutions 51/218 A, B,

Проект резолюции принимается резолюции 60/ 109А и 60/ 109В.
The draft resolution was adopted resolutions 60/109 A and 60/109 B.

Проект резолюции принимается резолюции 54/ 248 A- E.
The draft resolution was adopted resolutions 54/248 A to E.

Проект резолюции A/ 53/ L. 66 принимается резолюции 53/ 203 A и B.
Draft resolution A/53/L.66 was adopted resolutions 53/203 A and B.

А после принимаются резолюции.
In the aftermath, resolutions are passed.

Вопросы, по которым принимались резолюции, в частности резолюции Генеральной Ассамблеи
The subjects on which resolutions had been adopted, particularly those of the General Assembly