ПРИНИМАЕТ БОЛЕЕ - перевод на Английском

• hosts more than
• receives more than
• takes a more
• adopted more than
• welcomes over

Примеры использования Принимает более на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ежегодно ВДНХ ЭКСПО принимает более 100 отраслевых выставок
Every year, VDNH EXPO hosts over 100 industry exhibitions

Ежегодно Конгрессно- выставочный центр« Сокольники» принимает более сотни крупных мероприятий- выставки,
Sokolniki Exhibition and Convention Centre annually hosts more thana hundred ofmajor events- exhibitions,

Каждый год Майорка принимает более 7 миллионов туристов,
Each year, Mallorca takes more than 7 million tourists,

оценка принимает более управляемый размер.
the evaluation assumes more comprehensive dimensions.

лицо его меняется, оно принимает более решительно, которая утверждает свою индивидуальность.
his face changing, it adopts a more determined, which asserts its personality.

Оттава- наиболее посещаемый местными туристами город в Канаде, который принимает более 6, 9 млн. гостей ежегодно.
Ottawa is the most visited city in Canada by domestic tourists, hosting over 6.9 million Canadian visitors per year.

Мечеть принимает более 10000 посетителей в год из школ,
The Mosque receives over 10,000 visitors a year from schools,

Ежегодно« Юнайтед- центр» принимает более 200 мероприятий и, со времени открытия,
The United Center hosts over 200 events per year

Стадион им. Айкана принимает более чем 200 000 спортсменов из высших школ
Since its opening, Icahn Stadium has hosted more than 200,000 high school,

Помимо этого, Королевство принимает более 3 млн. паломников различных национальностей со всех концов света в ходе ежегодного периода хаджа, во время которого оно отвечает за их защиту,
In addition, the Kingdom hosts more than three million pilgrims of various nationalities from all parts of the world in the annual pilgrimage season during which it is responsible for ensuring their protection,

Электронный реестр недропользователей посещают более 100 тыс посетителей ежедневно 13 Апреля 2015 Ежедневно электронный портал по закупкам недропользователей принимает более 100 000 посетителей, сообщил Председатель Правления АО« Национальное агентство по развитию местного содержания» Кайрат Бектургенов.
Electronic register of subsoil users has more than 100 K visitors 13 April 2015 Daily electronic portal for procurement of subsoil users receives more than 100 000 visitors, Chairman of the Board of"National Agency for the development of local content" JSC Kayrat Bekturgenev said.

В результате использования принципа автоматического большинства в Генеральной Ассамблее она ежегодно принимает более 20 практически дублирующих друг друга и предвзятых резолюций, а другими специальными органами
As a result of the automatic majority in the General Assembly, it adopted more than 20 mostly redundant and one-sided resolutions every year,

выделяется для ее страны, в то время как она принимает более 40 процентов всех палестинских беженцев.
was allocated to her country, even though it hosted more than 40 per cent of all Palestine refugees.

дискриминация в отношении женщин принимает более завуалированные формы:
discrimination against women take more subtle forms:

Признавая, что во многих случаях дискриминация, которой подвергаются филиппинские женщины, принимает более скрытые формы,
Recognizing that much of the discrimination experienced by Filipino women takes more subtle forms,

нефрит принимает более упорное течение с повторным усилением отеков,
jade takes more persistent during the re-strengthening of edema, hypertension, hematuria,

В последние годы ГБН Пакистана принимает более целенаправленные меры
Since last few years, ANF Pakistan has taken more deliberate actions

Принимает более детальные процедуры
Adopt more detailed procedures

имея население 7 миллионов человек, принимает более 800 000 беженцев, только что подверглась нападению на свои международные границы со стороны Либерии и Сьерра-Леоне.
since 12 December 1958, a country that hosts more than 800,000 refugees among a population of 7 million inhabitants, had just undergone attacks on its international borders by assailants coming from Liberia and Sierra Leone.

В своей книге Бонапарт( 1978), он принимает более критический взгляд о Наполеоне Бонапарте чем обычно,
In his Bonaparte(1978), he takes a more critical view of Napoleon Bonaparte than is customary,