ПРИНЦИПИАЛЬНЫХ - перевод на Английском

• policy
• principled
• fundamental
• principal
• basic
• crucial
• matter

Примеры использования Принципиальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вместе с тем оставался ряд принципиальных разногласий.
However, there still remained a number of fundamental differences.

Сделать это- одна из принципиальных целей этой йоги.
To do that is one of the principal aims of the yoga.

Аналогия с представлениями индийской кундалини- йоги и тантры, но с рядом принципиальных отличий.
Kabbalah is similar to the Indian Kundalini-Yoga and Tantra, but with some fundamental differences.

Поэтому представляется вполне очевидным, что мы должны задать себе два принципиальных вопроса.
It would therefore seem quite obvious that we should ask ourselves two fundamental questions.

Христианский культ был ослаблен вследствие утраты многих принципиальных идей.
The Christian cult has been devitalized by the loss of many fundamental ideas.

Это было бы невозможно при наличии принципиальных противоречий между религией и наукой.
It would be impossible if there were fundamental contradictions between religion and science.

Задержки в подготовке окончательных инструкций ЦГ или принципиальных общесистемных решений( 10% респондентов); и.
Delays in finalizing TF guidance or system-wide policies decisions(10 per cent of respondents); and.

Принципиальных изменений в информации не отмечалось.
Information has not changed in principle.

Нет принципиальных возражений против текста главы Х.
We have no substantive objections to the text of chapter X.

Конкурсы по лицензированию не решили принципиальных проблем вещания,
Licensing competitions neither solved key issues of broadcast sphere,

Уважаю принципиальных людей.
I admire a man of principle.

Принципиальных изменений в инвестиционной политике не произошло.
There have been no changes of principle in investment policy.

Однако он не имеет принципиальных возражений против предложения гна Тиама.
However, he had no objection in principle to the proposal by Mr. Thiam.

Принципиальных различий нет.
There are no principle differences.

Замечания в основном касались принципиальных вопросов, поднятых в следующих статьях.
Comment focused essentially on matters of principle raised by the following articles.

Разработка математических моделей и принципиальных схем радиоизмерительных преобразователей расхода газа».
Development of mathematical models and of principle charts of radiomeasurement transformers of gas charges».

Существует два принципиальных подхода для преодоления институционального кризиса.
There are two essential approaches to overcome the institutional crisis.

В реальности, принципиальных и объективных журналистов в стране очень мало.
In reality there are very few principle and unbiased journalists in the country.

Мы должны специализироваться в нескольких принципиальных направлениях.
We should get specialized in several key areas.

Протонное облучение опухолей поджелудочной железы имеет два принципиальных преимущества.
Proton irradiation of pancreatic tumors has two major advantages.