ПРИНЦИПЫ ДЕМОКРАТИИ - перевод на Английском

• principles of democracy
• democratic principles

Примеры использования Принципы демократии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участники активно обсуждали такие темы, как принципы демократии, толерантность к различным точкам зрения
Active participation was observed in the discussions on the principles of democracy, tolerance of diverse views

При создании Ботсваны в основу были положены принципы демократии, равенства, справедливого
Botswana had been founded on the principles of democracy, equality, just

Кроме того, на занятиях по основам гражданственности учащиеся изучают принципы демократии, верховенства права,
In addition, the pupils learn about the principles of democracy, the rule of law,

поэтому ценим принципы демократии, терпимости, солидарности
we saw the values in the principles of democracy, tolerance, solidarity

Он призвал уважать принципы демократии, терпимости и всеобщего охвата,
He called for respect for democratic principles, tolerance and inclusiveness,

господства права, признавая, что терроризм подрывает основные принципы демократии.
in the recognition that terrorism was incompatible with the principles on which democracy was based.

Тот факт, что Словения недавно стала членом Совета Европы, показывает, что она уважает принципы демократии, примата права
The fact that Slovenia had recently joined the Council of Europe showed its respect for the principles of democracy, the rule of law

Тем не менее мы должны решить эту сложную задачу, соблюдая принципы демократии, плюрализма и уважения прав человека.
However, we must meet that challenge without infringing upon the principles of democracy, pluralism and human rights.

Большую часть времени я занимаюсь тем, что сижу в классе и разъясняю ученикам основные принципы демократии.
A major part of the time I spend in the classroom is set aside to give the pupils some basic rules of democracy.

Коста-Рика полностью разделяет принципы демократии, мира и уважения прав человека.
Costa Rica fully identifies with the principles of democracy, peace and human rights.

Любой набор мер по реформе Совета Безопасности, который исключал бы любой из следующих элементов: принципы демократии, суверенное равенство государств
Any Security Council reform package that seeks to exclude any of the elements of the principles of democracy, sovereign equality of States

Совет Безопасности должен быть преобразован таким образом, чтобы отражать принципы демократии, открытости и справедливого представительства.
The Security Council must be reformed to reflect the principles of democracy, transparency and equitable representation.

Вместе с тем сами меньшинства должны уважать принципы демократии и права тех, кто к ним относится, и в частности женщин
However, minorities must themselves respect democratic principles and the rights of the persons belonging to the group,

Государства должны обязаться гарантировать и соблюдать принципы демократии во всей их совокупности, а также создать и укрепить демократическую систему правления,
States have to commit themselves to guaranteeing and respecting all democratic principles and to building and consolidating a system of democratic government in which all rights are respected,

дискредитируя принципы демократии и права человека столь же неприемлемым образом, насколько неприемлемой является позиция тех,
thereby compromising democratic principles and human rights in a manner that was as unacceptable as the attitude of those who promoted categorization of persons

отражал принципы демократии и основывался на таких ценностях, как справедливость
reflective of the principles of democracy and which espouses the values of fair play

Мы твердо стоим на принципах демократии, гласности, плюрализма,
We feel strongly committed to the principles of democracy, transparency, pluralism,

Реформа должна основываться на принципах демократии, справедливого географического распределения и открытости.
The reform must be inspired by the principles of democracy, equitable geographical representation and transparency.

Некоторые участники утверждали, что этот шаг председателя противоречить принципам демократии.
Some participants claimed that the president's step contradicts democratic principles.

Мы все привержены принципам демократии и уважения плюрализма мирового сообщества.
We are all committed to the principles of democracy and respect for the pluralism of the world community.