Примеры использования Принцип самоопределения народов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Аргентинская Республика хотела бы вновь заявить, что принцип самоопределения народов в качестве единственной основы позиции Соединенного Королевства в вопросе о Мальвинских островах является совершенно неприемлемым
Одним из основных элементов правовой системы является принцип самоопределения народов, проистекающий из статьи 1 Устава Организации Объединенных Наций,
2005 год ознаменовал завершение первой половины второго Международного десятилетия за искоренение колониализма и что принцип самоопределения народов был подтвержден мировыми лидерами в итоговом документе Всемирного саммита 2005 года A/ 60/ L. 1.
Аргентинская Республика хотела бы вновь заявить, что принцип самоопределения народов-- единственный элемент, со ссылкой на который Соединенное Королевство пытается обосновать
В соответствии с принципом самоопределения народов, закрепленным в Уставе Организации Объединенных Наций,
Свобода предпринимательства по-прежнему должна быть совместима с принципами самоопределения народов, суверенитета государств и уважения прав человека.
В борьбе с терроризмом необходимо также соблюдать принципы самоопределения народов, суверенитета, невмешательства во внутренние дела государств
Однако прения по вопросу о принципе самоопределения народов сводятся сугубо к двусторонней перепалке.
Уругвай на протяжении 50 лет существования Организации Объединенных Наций проводил политику решительной поддержки принципа самоопределения народов.
На протяжении всей своей истории в качестве независимой страны Кения неизменно была решительным поборником соблюдения принципов самоопределения народов.
Г-н РОЗЕНБЕРГ( Эквадор) говорит, что Эквадор всегда был верен принципу самоопределения народов, находящихся в условиях иноземного господства.
Генеральной Ассамблеи четко устанавливают примат принципа самоопределения народов.
Панама хотела бы в этой связи подтвердить свою приверженность принципу самоопределения народов, сформулированному в Уставе Организации Объединенных Наций,
независимостью государств, с одной стороны, и принципом самоопределения народов, с другой стороны.
в частности принципами самоопределения народов, уважения территориальной целостности государств
Хотя Уругвай решительно выступает в поддержку принципа самоопределения народов, в случае Мальвинских островов должен применяться не этот,
Наше участие в работе этого органа опирается на уважение суверенитета и принципа самоопределения народов, а также на нашу приверженность цели защиты прав человека и мира и содействия им.
В частности, заявления министра иностранных дел Хауа противоречат принципам самоопределения народов и равенства государств, на основе которых
Колумбия придерживается своей позиции уважения принципов самоопределения народов и невмешательства во внутренние дела государств,
Исходя из полного уважения суверенитета государств и принципа самоопределения народов и в признание норм