САМООПРЕДЕЛЕНИЯ - перевод на Английском

• self-determination
• selfdetermination
• self-identification

Примеры использования Самоопределения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выражение самоопределения требует свободы, чтобы существовать.
The expression of self-determination requires freedom to be existent.

Важно продолжать отстаивать принцип самоопределения остающихся 16 несамоуправляющихся территорий.
It was essential to continue advocating the self-determination of the remaining 16 Non-Self-Governing Territories.

В этой связи требования самоопределения не имеют под собой никаких оснований.
Claims to self-determination were therefore untenable.

При осуществлении любого процесса самоопределения это должно быть обязательно учтено.
Any process of self-determination must clearly take that into account.

Что касается вариантов самоопределения, то Улу заявил следующее.
Regarding options for self-determination, the Ulu stated the following.

Два года спустя процесс самоопределения так еще и не начался.
Two years later, the self-determination process had still not been initiated.

Понятие самоопределения тесно связано с использованием термина" народы.
The concept of selfdetermination is closely linked to the use of the term"peoples.

Сторонников самоопределения часто стремятся дискредитировать, изображая их в качестве радикалов или сепаратистов.
Frequently, advocates of self-determination are discredited as radicals or irredentists.

Во-первых, принцип самоопределения применим ко всем находящимся в списке территориям.
First, the principle of self-determination applied to every listed Territory.

Принцип самоопределения имеет важное значение для Пакистана.
The principle of self-determination was important to Pakistan.

Софизму самоопределения придет конец.
The fallacy of self-determination will be ended.

Эквадор привержен принципам самоопределения и независимости, которые закреплены в его Конституции.
Ecuador was committed to the principles of selfdetermination and independence, which were enshrined in its Constitution.

Эта история самоопределения началась шесть месяцев назад в Тунисе.
That story of self-determination began six months ago in Tunisia.

Западная Сахара требует осуществления самоопределения и деколонизации.
Western Sahara is crying out for self-determination and decolonization.

Это война ради самоуважения, самоопределения.
It's a fight for seLf-esteem, for identity.

Консультирует по вопросам профессионального самоопределения абитуриентов;
Advises concerning prospective students professional identity;

Международное сообщество способно оказать пуэрториканцам помощь в деле создания законных механизмов самоопределения.
The international community could help the Puerto Ricans to create the legal mechanisms for self-determination.

Он признал, что принцип самоопределения эволюционирует.
He recognized that the principle of self-determination was evolving.

принципы самоопределения, равенства, культурной целостности и процветания.
principles of selfdetermination, equality, cultural integrity and property.

В этой связи делегация Алжира решительно выступает в поддержку самоопределения несамоуправляющихся территорий.
Accordingly, his delegation was unreservedly in favour of the self-determination of Non-Self-Governing Territories.