SELF-IDENTIFICATION - перевод на Русском

• самоидентификация
• самоопределение
• самоидентификации
• самоотождествление
• принадлежности
• самоидентификацию
• самоидентификацией
• самоопределения
• самоопределении
• самоопределению

Примеры использования Self-identification на Английском языке и их переводы на Русский язык

General Recommendation VIII(38) concerning self-identification.
Общая рекомендация VIII( 38) о самоидентификации.

Therefore, self-identification,‘the test of authenticity',
Поэтому самоидентификация," проверка подлинности",

Self-identification is a key criterion for determination of a group of peoples or an individual as indigenous.
Самоидентификация- ключевой критерий определения коренной принадлежности группы народов или отдельного человека.

Self-identification was the basic criterion for defining a mestizo.
Самоидентификация- основной критерий определения принадлежности к метисам.

He wondered whether self-identification as Aboriginal had affected statistics.
Он интересуется, не оказывает ли влияние самоидентификация в качестве аборигенов на статистические данные.

Through religion, spiritual self-identification is performed.
Посредством религии осуществляется духовная самоидентификация личности.

Moreover, self-identification was influenced by the political
Кроме того, на самоопределение влияет политический

How literature characters influence self-identification strategies and personality formation.
Влияние литературных образов на стратегии самоидентификации и формирование идентичности.

Self-identification as the primary criterion for the identification of indigenous peoples;
Самобытность в качестве главного принципа для идентификации коренных народов;

VIII- Membership of racial or ethnic groups based on self-identification.
VIII- Причисление к расовым или этническим группам на основе.

Self-identification with certain spirits.
Дух мудрования некоторых раскольнических толков.

The self-identification with the Overself should be as perfect as he can make it.
Отождествление самого себя с Высшим Я должно быть как можно ближе к совершенству.

Viii. self-identification and group consciousness.
Viii. самосознание и осознание принадлежности к группе.

Self-identification and identification by others as members of a distinct cultural group;
Самосознание и определение другими их принадлежности к отдельной культурной группе;

The self-identification of Muslims remained a subject of concern, however.
Один из предметов озабоченности, который, тем не менее, остается, касается самобытности мусульман.

Progress made to ensure that self-identification is primarily used in determining whether
Прогресс, достигнутый в обеспечении того, чтобы понятие самоидентификации использовалось, главным образом,

Peaceful efforts towards self-identification, freedom of association and self-government had been answered by military and police repression.
В ответ на мирные усилия в плане самоидентификации, свободы ассоциации и самоуправления последовали военно-полицейские репрессии.

The conclusions and resolutions of the meeting expressed the view that the right to self-identification was an inalienable right of indigenous people
В выводах и резолюциях указано, что право на самоопределение является неотъемлемым правом коренных народов

If standards based on self-identification were included, then the criteria
Если включить стандарты, основанные на самоидентификации, то критерии определения этнического состава,

The observer for Brazil stated that self-identification was still the basis of affirmative action programmes in Brazil.
Наблюдатель от Бразилии заявила, что самоотождествление попрежнему является основой программ позитивных действий в Бразилии.