ПРИНЯТИИ ПРОГРАММЫ - перевод на Английском

• adoption of the programme
• adopting a programme

Примеры использования Принятии программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принятие программы работы, включая список задач, требующих решения;
Adopting a programme of work, including a list of topics to be tackled;

Принятия Программы действий особенно в связи с доходами.
Developed countries since the adoption of the Programme of Action in particular in.

Принятие программы работы платформы
Adopting a programme of work for the platform

Принятие программы работы/ решений.
Adoption of the programme of work/decisions.

Пункт 6: Принятие программы работы/ решений.
Item 6: Adoption of the programme of work/decisions.

Мексика приветствовала принятие Программы ускоренного роста и обеспечения занятости.
Mexico welcomed the adoption of the Programme for Accelerated Growth and Employment.

Принятие программы экономического возрождения Донбасса.
Adoption of the programme of economic recovery for Donbas.

Принятие программы работы Комитета на период 1999- 2000 годов.
Adoption of the programme of work of the Committee for the period 1999-2000.

Viii. принятие программы работы комитета на период 1999- 2000 годов.
Viii. adoption of the programme of work of the committee for the period 1999-2000.

Принятие программы работы по компоненту« Жилищное.
Adoption of the programme of work of the housing and land.

За прошедший после принятия Программы действий период многие страны добились впечатляющего прогресса.
Since the adoption of the Programme of Action, impressive progress has been made in many countries.

Пункт 3 повестки дня: Принятие программы работы.
Agenda Item 3: Adoption of the Programme of Work.

Целевой показатель на 2014- 2015 годы: принятие программы действий.
Target 2014-2015: adoption of the Programme of Action.

обсуждение и принятие программы работы Рабочей группы;
discussion and adoption of the Programme of Work of the Working Group;

II. Основные тенденции экономической динамики НРС после принятия Программы действий.
II. Key trends in economic performance of LDCs since the adoption of the Programme of Action.

Но позвольте мне коснуться сперва перемен: принятия программы работы.
But let me address our moment of change first: the adoption of the programme of work.

Гн Бар( Израиль) приветствует принятие Программы действий.
Mr. Bar(Israel) welcomed the adoption of the Programme of Action.

В этой связи Турция приветствует принятие программы работы Конференции по разоружению ранее в этом году.
To this end, Turkey welcomes the adoption of the programme of work of the Conference on Disarmament earlier this year.

Было признано, что со времени принятия Программы действий структура миграционных потоков приобрела более сложный характер.
The increased complexity of migration flows since the adoption of the Programme of Action was acknowledged.

Этот год должен выглядеть иначе, и принятие программы работы, похоже, является тем тонизирующим средством, в каком остро нуждается Конференции, чтобы возродиться вновь.
This year should be different, and adopting a programme of work would appear to be the tonic the Conference badly needs to reinvent itself.