ADOPTION OF THE PROGRAMME - перевод на Русском

• принятия программы
• утверждение программы
• принятие программы
• принятии программы
• принятию программы
• утверждения программы

Примеры использования Adoption of the programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

Item 8: Adoption of the programme of work ECE/TRADE/WP.8/2006/8.
Пункт 8: Утверждение программы работы ECE/ TRADE/ WP. 8/ 2006/ 8.

discussion and adoption of the Programme of Work of the Working Group;
обсуждение и принятие программы работы Рабочей группы;

Adoption of the programme of work for the session.
Утверждение программы работы сессии.

Mr. Bar(Israel) welcomed the adoption of the Programme of Action.
Гн Бар( Израиль) приветствует принятие Программы действий.

Item 3: Adoption of the programme of work.
Пункт 3: Утверждение программы.

Item 6: Adoption of the Programme of Work.
Пункт 6: Утверждение программы работы.

CTBT/PC/I/L.1- Adoption of the Programme of Work: Draft Decision. Withdrawn.
CTBT/ PC/ I/ L. 1- Утверждение программы работы: проект решения отозван.

The increased complexity of migration flows since the adoption of the Programme of Action was acknowledged.
Было признано, что со времени принятия Программы действий структура миграционных потоков приобрела более сложный характер.

But immediately after the adoption of the programme of work, we were unfortunately confronted with disappointing
Но сразу же после принятия программы работы, мы, к сожалению, столкнулись с удручающими

Adoption of the programme of work(CERD/C/58/Misc.4/Rev.4) document distributed in the meeting room,
Утверждение программы работы( CERD/ C/ 58/ Misc.

Immediately following the adoption of the programme of work, efforts were made to prepare the necessary draft decision to implement that programme of work.
Сразу же после принятия программы работы были предприняты усилия к тому, чтобы подготовить необходимый проект решения для осуществления этой программы работы.

Adoption of the programme of work document without a symbol,
Утверждение программы работы документ без символа,

To this end, Turkey welcomes the adoption of the programme of work of the Conference on Disarmament earlier this year.
В этой связи Турция приветствует принятие программы работы Конференции по разоружению ранее в этом году.

Since the adoption of the Programme of Action, many changes have occurred at the national,
После принятия Программы действий множество изменений произошло на национальном,

Adoption of the programme of work document without a symbol,
Принятие программы работы документ без условного обозначения,

It must notify the public of the adoption of the programme on the Internet and in one of the daily national newspapers.
Оно должно уведомить общественность о принятии программы через Интернет и в одной из ежедневных национальных газет.

Since the adoption of the Programme of Action in 2001, the Institute has regularly analysed national implementation reports submitted by Member States.
С момента принятия Программы действий в 2001 году Институт регулярно анализировал национальные доклады государств- членов о ее осуществлении.

The design and adoption of the Programme is the result of a lengthy planning
Разработка и принятие Программы- результат длительных процессов планирования

Neither discussions on the adoption of the programme of work nor expert seminars can serve as a substitute for this process of negotiation.
Ни дискуссии по принятию программы работы, ни семинары экспертов не могут стать субститутом для такой переговорной работы.

Committee members were also informed about the adoption of the programme of work of the Protocol for the period 2011-2013.
Члены Комитета также были проинформированы о принятии программы работы по Протоколу на период 2011- 2013 годов.