ПРИОБРЕТЕНИЕ ПРАКТИЧЕСКИХ НАВЫКОВ - перевод на Английском

• acquisition of practical skills
• acquiring practical skills

Примеры использования Приобретение практических навыков на Русском языке и их переводы на Английский язык

ведь данное время вы могли бы потратить на приобретение практических навыков и опыта, способных,
this time you could spend on the acquisition of practical skills and experience that can,

Ожидаемые результаты: знание основных видов математических моделей, используемых при выработке управленческих решений и приобретение практических навыков применения изученных моделей
Expected results: knowledge of the main types of mathematical models used in the development of management decisions and the acquisition of practical skills in the application of the studied models

Большое количество иллюстраций окажет существенную помощь в приобретении практических навыков переплетного дела.
The many illustrations will render sufficient assistance in acquiring practical skills in the binding business.

Устройство для задымления тренировочных камер, предназначенное для приобретения практических навыков в условиях плохой( нулевой) видимости в составе спасательного отделения.
A device for smoke training chambers for the acquisition of practical skills in low(zero) appear in the rescue department.

систематизации теоретических знаний, приобретению практических навыков работы студентов.
systematization of theoretical knowledge, the acquisition of practical skills of students.

Ожидаемые результаты: высокий уровень усвоения основных теоретических положений изучаемой дисциплины и приобретения практических навыков анализа информации
Expected results: high level of assimilation of the main theoretical positions of the discipline under study and acquisition of practical skills in analyzing information

Целью учений было проверить оперативную готовность спасательных подразделений во время ликвидации возможной чрезвычайной ситуации, провести тренировки руководящего состава предприятия для приобретения практических навыков.
The purpose of the exercise was to test the operational readiness of rescue pidrozdiLive in the elimination of possible emergency situations to train executives of the company for the acquisition of practical skills.

Практика- бесплатная работа студента сроком от 1 месяца с целью приобретения практических навыков и закрепления теории, полученной во время учебы в ВУЗах.
Practice- unpaid work by a student for a period of at least a month with the goal of acquiring practical skills and applying theory gained during university studies.

она оказалась для них чрезвычайно полезной с точки зрения приобретения практических навыков работы.
it proved extremely useful for them in terms of the acquisition of practical skills.

Приобретение практических навыков организации и проведения полевых
Acquisition of practical skills in organizing and carrying out of field

Приобретение практических навыков постановки, анализа и решения инженерных задач,
Students get practical skills in setting, analyzing

В дополнение к этому программа предусматривает приобретение практических навыков на действующих предприятиях,
In addition, the programme provides hands-on experience through the"living businesses" created

Приобретение практических навыков по обслуживанию, ремонту и диагностике устройств промышленной
Trainees get practical skills in servicing, repairing

Приобретение практических навыков организации и проведения полевых
Acquisition of practical skills in organizing and carrying out field

положений предпринимательской деятельности, приобретение практических навыков по разработке, анализу экономической целесообразности ведения бизнеса
provisions of business activity, acquisition of practical skills on development, the analysis of economic feasibility of business

Необходимо, чтобы школьные программы включали комплексное изучение междисциплинарных вопросов с особым упором на жизнь общества и приобретение практических навыков.
Within school curricula there is need for integrated study which addresses interdisciplinary issues and with special emphasis on community and hands-on learning.

Организаторы отмечают, что деятельность данной студенческой организации направлена на увеличение теоретической базы знаний и приобретение практических навыков, путем внедрения и адаптации кейсового типа обучения.
The organizers noted that activity of the organization aims to increase theoretical knowledge and practical skills of students through the introduction and adaptation of case method of education.

Обеспечьте, чтобы все взрослые имели базовые жизненные навыки, особенно навыки чтения и письма, и полное среднее образование, включая образование с акцентом на приобретение практических навыков.
Ensure that all adults have basic skills, especially reading and writing skills, and complete secondary education also with a focus on practical learning.

развитие партнерств, приобретение практических навыков и региональные подходы.
promotion of partnerships, learning-by-doing approaches and regional approaches.

этот вклад является незначительным или недостаточным, указывают на то, что приобретение практических навыков и академических знаний не воплощается в том, что эти люди проявляют себя в других сферах жизни общества.
limited argue that the attainment of practical skills and academic knowledge does not improve the performance of such persons in other spheres of social life.