ПРИОБРЕТЕНИЮ - перевод на Английском

• acquisition
• purchase
• acquiring
• procurement
• obtaining
• buying
• procuring
• acquire
• purchasing
• acquisitions
• purchases
• acquired
• purchased

Примеры использования Приобретению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такие компании пользуются льготами по беспошлинному приобретению товаров на территории юрисдикции.
Such companies enjoy the benefits of duty-free purchases of goods in a jurisdiction.

Узбекистан проявляет интерес к приобретению казахской боевой техники.
Uzbekistan is showing interest in purchasing Kazakhstani-built military vehicles.

Программа по распределению и приобретению контрацептивов.
Programme for the distribution and acquisition of contraceptives.

Компания ICC JET- оказывает качественные брокерские услуги по продаже и приобретению самолетов деловой авиации.
The ICC JET Company provides high-quality brokerage services for the sale and purchase of business jets.

Конкурентоспособность повышается благодаря приобретению новых знаний и опыта в условиях иной культуры за границей.
This increased competitiveness results from new knowledge and learning acquired in contrasting foreign cultures.

Интерес растет также к приобретению сельскохозяйственных земель.
There is also a growing interest in purchasing agricultural land.

Анализ возможностей по приобретению бизнеса;
Analysis of opportunities for acquisition of a business;

Существенно дотируются расходы по приобретению минеральных удобрений.
They also receive significant subsidies for the purchase of mineral fertilizers.

Расчеты по приобретению облигаций в рамках первичного размещения.
Settlement in the Bonds purchased in primary placement.

объемов подлежащих приобретению изданий.
quantity of titles to be acquired.

даны практические советы по приобретению.
gives practical advice on purchasing.

Совершенствование организации работы по приобретению автотранспортных средств;
Enhanced management of the vehicle acquisition programme;

Однако финансовые трудности мешали приобретению соответствующих материалов.
However, financial limitations have constrained the acquisition of relevant materials.

Компания Munters приобретает свой современный вид благодаря приобретению агентов.
The modern Munters takes shape via acquisition of agents.

Консультирование BHP по приобретению лицензии на разведку месторождений никеля в Танзании.
Advising BHP on the acquisition of a exploration license for nickel in Tanzania.

Оно относится к приобретению у германской верфи подводных лодок и надводных судов.
It concerns the acquisition of submarines and surface vessels from a German shipyard.

Способствовать приобретению базовых навыков,
Encourage the acquisition of basic skills,

Июля 2008 года Ashland объявила о планах по приобретению Hercules Inc. за 3,
Ashland announced plans to acquire Hercules Inc. on July 11,

Консультирование российской компании в рамках сопровождения сделки по приобретению ТЭЦ.
Advising and supporting a Russian company on a deal to acquire a thermal power plant.

Эта программа подчеркивает" прикладной" подход к приобретению управленческих навыков.
It emphasizes a"hands-on" approach to acquiring management skills.