TO ACQUIRING - перевод на Русском

• в приобретения
• приобрести
• в получения

Примеры использования To acquiring на Английском языке и их переводы на Русский язык

The subsequent 12 months of the current biennium were devoted to acquiring required resources, including the recruitment of staff and recruitment of supplies, materials and services.
Следующие 12 месяцев нынешнего двухгодичного периода были посвящены мобилизации необходимых ресурсов, включая набор сотрудников и приобретение принадлежностей, материалов и услуг.

restrictive provisions against Chinese women and their children as far as their right to acquiring, renouncing or restoring Chinese nationality is concerned.
ограничительные положения в отношении права китайских женщин и их детей на приобретение китайского гражданства, отказа от него или его восстановления отсутствуют.

Once you purchase a property in Cyprus you automatically have a right to acquiring a multi visa for up to 5 years.
Факт приобретения недвижимости на Кипре автоматически дает Вам право на получение мультивизы на срок до 5 лет.

must not be underestimated, since the United Nations is repositioning itself with a view to acquiring even greater relevance as an indispensable global institution.
поскольку Организация Объединенных Наций осуществляет процесс своей реструктуризации с целью приобретения еще большего значения в качестве необходимо глобального института.

when they were designed to limit people to acquiring only certain skill sets.
они были направлены на то, чтобы ограничить людей только приобретением определенного набора навыков.

to the sale of stocks, or to acquiring another company, and so on.
продажей акций, или приобретением другой компании, и так далее.

rights between women and men with respect to acquiring, changing or retaining nationality based on their marital status
которые обеспечивают равные права между женщинами и мужчинами в отношении приобретения, изменения или сохранения гражданства на основе их семейного положения

equality of women and men with respect to acquiring, changing or retaining nationality based on their marital status
предусматривает ли законодательство равенство женщин и мужчин в вопросах приобретения, изменения или сохранения гражданства на основании их семейного положения

they are no less committed to acquiring the skills and capacity at the grass-roots level that are to combat the pervasive climate of impunity.
тем не менее, стремятся приобрести навыки и умения, необходимые для того, чтобы на низовом уровне вести борьбу с безнаказанностью, которая носит повсеместный характер.

equality of women and men with respect to acquiring, changing or retaining nationality based on their marital status
предусматривающие равенство женщин и мужчин в отношении приобретения, изменения или сохранения гражданства на основе их семейного положения

prevention of police violence with a view to acquiring the necessary skills for effective investigation of cases of police violence
профилактики полицейского насилия в целях приобретения необходимых навыков для эффективного расследования причин полицейского насилия

women equal rights with regard to acquiring, changing or retaining their nationality.
для женщин равные права в отношении приобретения, изменения и сохранения гражданства.

We help clients with a wide range of projects ranging from the construction in the renewable energy sector to acquiring commercial real estate in prime areas in Europe,
Мы помогаем широкому кругу клиентов с проектами, начиная от строительства в секторе возобновляемых источников энергии, приобретая коммерческую недвижимость в престижных регионах в Европе,

treated in the community(as opposed to acquiring pneumonia in hospital and/or being treated for pneumonia in hospital).
леченной в обществе( в отличие от пневмонии, приобретенной в больнице и/ или пневмонии, леченной в больнице).

which has got permission to acquiring implementation, owner of network of peripheral devices providing a possibility of carrying out authorizations
получивший разрешение на осуществление эквайринга, владелец сети периферийных устройств, обеспечивающий возможность проведения авторизаций

In that resolution the Commission affirmed that discrimination in law against women with respect to acquiring and securing land,
В этой резолюции Комиссия заявила, что узаконенная дискриминация, которой подвергаются женщины в связи с приобретением и сохранением земли,

prevent States with aspirations to acquiring nuclear weapons
вынашивающие планы приобретения ядерного оружия

Article 28F: Each person has the right to communication and to acquiring information for his own
Статья 28F: Каждое лицо имеет право распространять и получать информацию в целях собственного

Not to regard a declaration made by a woman with a view to acquiring her husband's nationality by virtue and at the time
Не рассматривать заявление, сделанное женщиной с целью приобретения гражданства мужа в силу заключения брака

In addition to acquiring sailing skills
В дополнение к приобретению навыков плавания