ПРИОБРЕТЕННАЯ - перевод на Английском

• acquired
• purchased
• gained
• bought
• obtained

Примеры использования Приобретенная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инфекция, приобретенная в течение первых пяти лет жизни, обычно приводит к развитию хронического гепатита В.
Infection acquired during the first five years of life usually leads to chronic hepatitis B.

Недвижимость, приобретенная с помощью ипотеки, является собственностью заемщика c момента приобретения.
Real estate purchased with the help of the mortgage is the property of the borrower from the moment of purchase..

Диагноз: Приобретенная прогрессирующая гидроцефалия,
Diagnosis: Acquired progressive hydrocephalus,

Договора РЕПО учитываются и как ценная бумага, приобретенная по договору РЕПО,
Repurchase agreements are taken into account both as securities purchased by repurchase agreement

Приобретенная или вторичная лекарственная устойчивость регистрируется у больных туберкулезом, которые получали ранее лечение противотуберкулезными препаратами.
Acquired or secondary drug resistance is detected in TB patients who received previous treatment with anti-TB drugs.

быстро приобретенная популярность в общине культуризма как потенциальное дополнение быстрого для увеличения постного МАСС. ткани.
quickly gained popularity in the bodybuilding community as a potential supplement to rapidly increase lean tissue mass.

Поэтому приобретенная Вами мебель отличается высочайшим стандартом качества
Therefore the furniture you bought has the highest standard of quality

Приобретенная нефть, а также иные операционные показатели,
Purchased petroleum, and other operating figures in barrels,

Приобретенная мебель тщательно подобрана по цвету,
Acquired furniture carefully selected for color,

реадлий новообращенные к эстрогену, масса приобретенная от этого лекарства правоподобны быть сопровоженным совсем немного удерживания воды.
the mass gained from this drug is likely to be accompanied by quite a bit of water retention.

Колючая проволока Егоза, приобретенная у производственной группы Кайман крупным оптом, доставляется по Херсонской области индивидуально для каждого клиента.
Egoza barbed wire purchased from Caiman Production Group in bulk is delivered across Khersons'ka oblast on an individual basis for every client.

Приобретенная вами машина была подвергнута испытанию на y предприятии, которое обеспечивает ее исправную работу в нормальных условиях.
The machine you have bought has undergone a factory test y which ensures correct running at standard conditions.

Приобретенная мышца не должна быть ровной большей частью увиденной с андрогенами,
The muscle gained should not be the smooth bulk seen with androgens,

острый миелоидный лейкоз- 2, приобретенная апластическая анемия- 4,
acute myeloid leukaemia, 2; acquired aplastic anemia,

Проволока колючая Егоза, приобретенная у нас, бесплатно доставляется в любую точку Ровенской области в удобное для покупателя время.
Egoza barbed wire purchased from us is delivered free of charge to any location of Rivnens'ka oblast within terms convenient to a customer.

Вилла« Фаворита» в швейцарском городке Лугано, приобретенная бароном- отцом для хранения коллекции, оказалась мала,
Villa Favorita, bought by his father to house the collection in the Swiss city of Lugano,

Приобретенная мышца не должна быть ровной очень определенной большей частью увиденной с андрогенами, а и твердое тело.
The muscle gained should not be the smooth bulk seen with androgens, but very defined and solid.

Пожалуйста, имейте в виду, что приобретенная модель может незначительно отличаться от изображенной на иллюстрациях.
Please note that the model you have purchased may appear slightly different from those shown in the illustrations.

Собственность, приобретенная мужем и женой,
The property gained by the work of the husband

Она может быть как приобретенная- в следствии недостатка витамина А, либо врожденная.
It can be purchased as a- as a consequence of a lack of vitamin A, or congenital.