ПРИОРИТЕТНЫЕ ДЕЙСТВИЯ - перевод на Английском

• priority actions
• priority action
• priority activities

Примеры использования Приоритетные действия на Русском языке и их переводы на Английский язык

В главах 17 и 18 Повестки дня на XXI век обрисованы конкретные приоритетные действия в области управления пресноводными ресурсами
In chapters 17 and 18 of Agenda 21, specific priorities for action are outlined for managing freshwater,

индикативной программы Комиссия будет ежегодно составлять годовую программу работ, в которой будут изложены приоритетные действия Союза и указаны.
the indicative programme, the Commission will produce each year an annual work programme setting the priority actions of the Union and specifying.

В Пекинской платформе действий определены 12 важнейших проблемных областей, в которых должны быть осуществлены приоритетные действия по обеспечению улучшения положения
The Beijing Platform for Action identified twelve critical areas of concern for priority action to achieve the advancement

Стратегической задачей проведения настоящего обзора было определить приоритетные действия в рамках Протокола, направленные на поддержку стран в выполнении своих основных обязательств по
The review was conducted with a strategic vision to identify priority activities under the Protocol to support countries in fulfilling core obligations to strengthen national surveillance

Приоритетные действия направлены на улучшение распределения на всей территории Центральноафриканской Республики национальных сил безопасности,
Priority activities are aimed at improving the distribution of national security forces in the country,

В рамках темы" Меры по искоренению нищеты" министры наметят приоритетные действия, которые должны быть предприняты на национальном
Under the theme“Taking action on poverty eradication”, the Ministers will identify priority action to be taken at the national

одновременно согласовать приоритетные действия на следующие пять лет,
at the same time agree on priority actions for the next five years,

животных, а также определить приоритетные действия, необходимые для усиления страновых возможностей для готовности
animal health systems with the aim to prioritize actions to be taken for improving preparedness

Новый стратегический план деятельности должен представлять собой нацеленный на достижение конкретных результатов трехлетний план, включая приоритетные действия по достижению максимальных результатов
The new strategic business plan should be a performance-based, three-year plan that includes priorities for action to maximize results and impacts on the ground

В этом документе приоритетные действия разбиты по трем уровням( национальный,
The document separates the priority actions on three levels(national, interregional,

В ходе встречи стороны обсудили приоритетные действия и календарь мероприятий, запланированных на период председательства Республики Молдова на правительственном
During the meeting, the officials discussed the priority actions and calendar of events planned for the Chairmanship of the Republic of Moldova in both governmental

было принято решение конкретизировать на 2004- 2007 годы приоритетные действия в такой масштабной области,
it was decided for 2004-2007 to specify the priority actions within an overall area,

в которой разбираются приоритетные действия в таких, в частности, сферах,
which addressed priority action on, inter alia,

Выявление приоритетных действий и инициатив на разных уровнях;
Identifying priority actions and initiatives at different levels;

Рекомендации в отношении приоритетных действий по разделу 4.
Recommendations for priority action with respect to Section 4.

Для Европейского региона предлагаются следующие области приоритетных действий.
For the European Region, the priority action areas are as follows.

VIII. Платформа приоритетных действий и средств реализации 82.
VIII. Platform of Priorities for Actions and Means of Implementation.

Ряд приоритетных действий касается реализации прав женщин.
A number of the priorities for action were concerned with the realisation of women's rights.

Программа приоритетных действий Отчет о ходе осуществления проекта I, Приложение 4.
The prioritized action programme Progress Report I, Annex 4.

Безопасный системный подход предусматривает также управление рис- ками для определения необходимых и приоритетных действий.
The Safe System Approach also incorporates risk management to determine needful and prioritized action.